Затмение - Leanje , RAM traduction en allemand

Затмение

Дыханием ветра златится колючий песок
Бескрайней глуши вечный зов
Лишь хомут от Nike, как shefag, спрячет наше лицо
Демоны сквозь горизонт (Горизонт)
Признание подарит сон
Сталкеру, что держит слово, как ствол
Мимо аномальных и враждебных зон
Так же мимо постов и костров
А мы тащим кожаный мешок свой, набухший от браги
Через поле боя на умственной тяге
Я прыгаю в экран козырнуть синяками
Вырастив грязь под ногтями
Нагряну, чтобы дураком отвезли в обезьянник
Всем буду улыбаться, чтоб снайперы сняли
Ветками махать в бурелом, ждать
Пока меня порвёт биполярный медведь под солями
А до цели далеко
Но мы нон-стоп через блокпост кидаем флоу
Мужество тянет, как варикоз
Ведь какая жизнь — такие будут песни в стране стариков
Путнику надо не в Колизей
Но пути ведут все именно туда, линейный сюжет
Видишь там крест? Ну иди, виси
Солдаты под ним висели уже
Я воткну свой ритмичный бред в публичный нерв
Крепись, мой столичный дед, тут изувер
Я с детства отличник? Нет, так кладу хер
Что вместо наличных средств держу респект
Я делаю на контрасте, вроде бы нелегко мне, но спасибо фантазии
Смени меня тут, блогер, заебался быть красти
Серое вещество закипело дробью в бите
Тут пределов нет, путник всё ещё в странствии

Выше ворот, душит холод
А я в прицеле разбитых окон
Переживу бурю, как пулю, и дальше в путь
Отменим затмение
Жестокое время, тяжёлое бремя
На плечи цементом, держи меня, ветка
Я жив? Незаметно
Но дальше на свет иду

Я дам тебе стимпанк и клик-клак
Крутятся барабаны, лови — на!
Заряженный тип, как Мобб Дип, так
Поджигаю файер и накидываю beat pack
Мне не хватает VIP-карт
Около далёкого пути по нотам ритма, крик там
Далеко не где горела от пламени крипта
А там, где помер каждый фрик, дядь, встречай
Землю давят сапоги
Утопия, будто играет Мало половин
Резиной перетянутый мешок на плечах
Да царапинами выкован узор на очках
Пионерами потопленного города на лагерях
Залезали, катались от голода на якорях
Согреваясь, обрубая бороду на дикарях
Вроде бы, так себе кайф, но не вариант убегать
Боль выбитых колен
Чёрная вода, что была выпита на дне
Молиться каждый день, разбиться, чтобы петь
А после возродиться, чтоб гореть
Одинокими людьми на разукрашенных полях
Пытаемся найти, что будет страшно потерять
Сгорали на техно под звуками костра
Чтобы добраться до того, где мы сейчас (Слышишь?)

Время лучами отогреет печали
Далеко полетим там, где можно мечтать
Загнившую злость хорони рядом со мной
Где земля да вода, где-то далеко!

Выше ворот, душит холод
А я в прицеле разбитых окон
Переживу бурю, как пулю, и дальше в путь
Отменим затмение
Жестокое время, тяжёлое бремя
На плечи цементом, держи меня, ветка
Я жив? Незаметно
Но дальше на свет иду

Finsternis

Durch den Atem des Windes vergoldet sich der stachelige Sand
Der ewige Ruf der grenzenlosen Wildnis
Nur ein Schlauchschal von Nike, wie ein Shemag, versteckt unser Gesicht
Dämonen jenseits des Horizonts (Horizonts)
Die Erkenntnis schenkt Schlaf
Dem Stalker, der sein Wort hält wie eine Waffe
Vorbei an anomalen und feindlichen Zonen
Ebenso vorbei an Posten und Lagerfeuern
Und wir schleppen unseren Ledersack, geschwollen vom selbstgebrannten Fusel
Über das Schlachtfeld mit mentalem Schub
Ich springe in den Bildschirm, um mit blauen Flecken zu prahlen
Habe Schmutz unter den Nägeln gezüchtet
Ich tauche auf, damit sie mich als Dummkopf in den Affenkäfig stecken
Ich werde alle anlächeln, damit die Scharfschützen mich erledigen
Mit Zweigen im Windbruch wedeln, warten
Bis mich der bipolare Bär auf Salzen zerreißt
Und das Ziel ist noch fern
Aber wir werfen nonstop Flow über den Kontrollpunkt
Mut zerrt wie Krampfadern
Denn wie das Leben – so werden die Lieder im Land der Greise sein
Der Wanderer muss nicht ins Kolosseum
Aber alle Wege führen genau dorthin, lineare Handlung
Siehst du dort das Kreuz? Na dann geh, häng dich dran
Soldaten hingen schon darunter
Ich ramme meinen rhythmischen Wahn in den öffentlichen Nerv
Halt dich fest, mein hauptstädtischer Opa, hier ist ein Unhold
Bin ich seit meiner Kindheit ein Musterschüler? Nein, ich scheiß drauf
Sodass ich statt Bargeld Respekt halte
Ich arbeite mit Kontrasten, es scheint mir nicht leicht zu fallen, aber danke der Fantasie
Lös mich hier ab, Blogger, ich habe die Schnauze voll, Krusty zu sein
Die graue Substanz kochte als Schrot im Beat
Hier gibt es keine Grenzen, der Wanderer ist immer noch auf der Reise

Höher das Tor, Kälte erstickt
Und ich bin im Visier zerbrochener Fenster
Ich überstehe den Sturm wie eine Kugel und ziehe weiter
Wir heben die Finsternis auf
Grausame Zeit, schwere Bürde
Wie Zement auf den Schultern, halt mich, Zweig
Bin ich am Leben? Unmerklich
Aber ich gehe weiter ins Licht

Ich gebe dir Steampunk und Klick-Klack
Die Trommeln drehen sich, fang – hier!
Geladener Typ, wie Mobb Deep, so
Zünde ich das Feuer an und werfe ein Beatpack auf
Mir fehlen die VIP-Karten
Nahe dem fernen Weg nach den Noten des Rhythmus, ein Schrei dort
Nicht dort in der Ferne, wo die Krypta in Flammen stand
Sondern dort, wo jeder Freak gestorben ist, Alter, empfange
Stiefel zerdrücken die Erde
Utopie, als ob "Malo Polovin" spielt
Ein mit Gummi verschnürter Sack auf den Schultern
Und ein durch Kratzer geschmiedetes Muster auf der Brille
Von den Pionieren der versunkenen Stadt in den Lagern
Kletterten, rutschten vor Hunger auf Ankern
Sich wärmend, den Wilden die Bärte stutzend
Scheint ein mieser Kick zu sein, aber weglaufen ist keine Option
Der Schmerz zertrümmerter Knie
Schwarzes Wasser, das am Grund getrunken wurde
Jeden Tag beten, zerbrechen, um zu singen
Und danach wiedergeboren werden, um zu brennen
Von einsamen Menschen auf bemalten Feldern
Versuchen wir zu finden, was schrecklich zu verlieren sein wird
Verbrannten zu Techno bei den Klängen des Lagerfeuers
Um dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind (Hörst du?)

Die Zeit wird mit ihren Strahlen die Sorgen erwärmen
Wir werden weit dorthin fliegen, wo man träumen kann
Begrabe den verrotteten Zorn neben mir
Wo Erde und Wasser sind, irgendwo weit weg!

Höher das Tor, Kälte erstickt
Und ich bin im Visier zerbrochener Fenster
Ich überstehe den Sturm wie eine Kugel und ziehe weiter
Wir heben die Finsternis auf
Grausame Zeit, schwere Bürde
Wie Zement auf den Schultern, halt mich, Zweig
Bin ich am Leben? Unmerklich
Aber ich gehe weiter ins Licht