Paroles et traduction RAM RIDER - ANY COLORS (Word Associarion Mix)

ANY COLORS (Word Associarion Mix)

ANY COLORS... ANY COLORS...
ANY COLORS... ANY COLORS...

雨上がりの空を ゆっくり流れる雲が
休日の再スタートを そっと告げる
咳きこんで枯れた声も 少しづつ落ち着いてゆく
海辺の凧のような穏やかさ

The day will be fine 明かりを取り戻した人々に
So you will be fine 呼吸を取り戻した僕に 世界が微笑う

ANY COLORS... ANY COLORS...
ANY COLORS... ANY COLORS...

いつでも本当のことは 終わりがきてからわかるもの
心には矛盾など あるはずもないのに
地平線のその先に また夜が沈むころ
いくつもの嘘や涙に 君は降り注ぐ

The day will be fine 悲しみにくれる人々に
So you will be fine 世界はこんなにも等しくすべてに眩しい

ANY COLORS... ANY COLORS...
ANY COLORS... ANY COLORS...

ANY COLORS... 君は 僕らを照らす大きな光
ANY COLORS... それは すべての影を飲み込む力
ANY COLORS... あふれる その命語りつぐ光は
ANY COLORS... ANY COLORS すべての色を包み込む愛

ANY COLORS... 君は 空をつきぬけた最後の光
ANY COLORS... それは プリズムのシャワー すべての希望
ANY COLORS... あふれる その命語りつぐ光は
ANY COLORS... ANY COLORS すべての色を包み込む愛...
ANY COLORS

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА (Word Associarion Mix)

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...

Облака неспешно плывут по небу после дождя,
Тихонько сообщая о начале нового дня.
Измученный кашель постепенно стихает,
Умиротворение, словно воздушный змей на берегу моря.

The day will be fine - для людей, обретших ясность,
So you will be fine - для меня, вновь обретшего дыхание, мир улыбается.

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...

Правда открывается лишь тогда, когда всё кончено,
Хотя в сердце не может быть места противоречиям.
Когда за горизонтом вновь зайдёт солнце,
Ты прольёшься дождём из лжи и слёз.

The day will be fine - для людей, погруженных в печаль,
So you will be fine - ведь этот мир так же ярок для всех.

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА...

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Ты - яркий свет, освещающий нас,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Сила, поглощающая все тени,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Свет, который струится, повествуя о твоей жизни,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА - любовь, обнимающая все цвета.

ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Ты - последний луч, пронзивший небеса,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Ты - сияющий дождь, вся надежда мира,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... Свет, который струится, повествуя о твоей жизни,
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА... ЛЮБЫЕ ЦВЕТА - любовь, обнимающая все цвета...
ЛЮБЫЕ ЦВЕТА