Paroles et traduction RAM - Blood God

Blood God

Attention, form a line, can’t you hear the alarms of duty call?
Protection of our ways, our terrible immoral foe must fall
I break you down, make you kneel
The pressure of the world you feel
You’re given arms told to fight
Don’t try to see what’s wrong from right
You’re too small, I’m too great
In my hand I hold your fate,
Thou shall kill, thou shall burn,
through you my foes will learn, that
I am the lord, I’m the bloodgod
Illusion, grand deceit, thoughts are planted in your feeble mind
Intrusion of your life, disinformation makes you blind
I break you down, make you unreal
The pressure of the world you feel
You’re given lies told as truth
You don’t need to see the proof
I’m too great, you’re too small
To ask questions when towers fall
Thou shall not see, thou shall not hear
Thou shall only fear and fear,
‘cause I am the lord, I’m the bloodgod
Conclusion, selfsecurity, I am me, I rule my destiny
Envision, I see my path. Your dirty lies cannot reach within
I won’t be broken, I won’t kneel
No pressure breaks this spine of steel
I am armed, I will fight
I’m a one man murder squad full of spite
I’m too great, standing tall, I will stand to see you fall
Here I stalk among your slaves
Who are marching of towards their graves,
‘cause I won’t spill my blood for the bloodgod

Dieu du sang

Attention, forme une ligne, tu ne peux pas entendre les alarmes du devoir qui appelle ?
Protection de nos voies, notre terrible ennemi immoral doit tomber
Je te brise, je te fais plier
La pression du monde que tu ressens
On te donne des armes pour te battre
N'essaie pas de voir ce qui est bien du mal
Tu es trop petit, je suis trop grand
Dans ma main, je tiens ton destin,
Tu dois tuer, tu dois brûler,
à travers toi, mes ennemis apprendront que
Je suis le seigneur, je suis le dieu du sang
Illusion, grande tromperie, des pensées sont plantées dans ton esprit faible
Intrusion dans ta vie, la désinformation te rend aveugle
Je te brise, je te rends irréel
La pression du monde que tu ressens
On te donne des mensonges comme vérités
Tu n'as pas besoin de voir la preuve
Je suis trop grand, tu es trop petit
Pour poser des questions quand les tours tombent
Tu ne dois pas voir, tu ne dois pas entendre
Tu ne dois que craindre et craindre,
parce que je suis le seigneur, je suis le dieu du sang
Conclusion, autosécurité, je suis moi, je gouverne mon destin
Envision, je vois mon chemin. Tes sales mensonges ne peuvent pas atteindre l'intérieur
Je ne serai pas brisé, je ne me mettrai pas à genoux
Aucune pression ne brise cette colonne vertébrale d'acier
Je suis armé, je vais me battre
Je suis un commando du meurtre d'un seul homme plein de haine
Je suis trop grand, debout, je vais te voir tomber
Ici, je rôde parmi tes esclaves
Qui marchent vers leurs tombes,
parce que je ne vais pas verser mon sang pour le dieu du sang