Paroles et traduction RANI - Mind at ease

Mind at ease

Looking for attention
Looking for somebody you can please
I'm not here to hurt ya
But I'm not here to put your mind at ease
Mind at ease
Mind at ease
Mind at ease

Thank you please, but I'm quite alright, and
I ain't here to wait around all night, and
If you wanna say hi, that's fine
That's enough for me

Keep your drinks, 'cause I pay my own
I know its hard for you to take a "no"
Keep your messages off your phone
You're not the one for me

Quit looking for attention
Find somebody else that you can please
I'm not here to hurt ya
But I'm not here to put your mind at ease
Mind at ease
Mind at ease
Mind at ease (na-na-na, na-na-na)

Think you can get every girl you want
Messed it up under try your run
Try me so, but not when you're drunk
You ain't enough for me
But I ain't here to pick up no fight
It's not my fault you don't see the sign
So boy step off and get back in line
You're not the one for me
You're not the one

Quit looking for attention
Find somebody else that you can please (dou-dou-dou)
I'm not here to hurt ya (dou-dou-dou, dou-dou-dou)
But I'm not here to put your mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease

Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no

Put your mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na

L'esprit tranquille

Tu cherches l'attention
Tu cherches quelqu'un que tu peux satisfaire
Je ne suis pas là pour te faire du mal
Mais je ne suis pas là pour te mettre l'esprit tranquille
L'esprit tranquille
L'esprit tranquille
L'esprit tranquille

Merci, s'il te plaît, mais je vais bien, et
Je ne suis pas là pour attendre toute la nuit, et
Si tu veux dire bonjour, c'est bien
C'est assez pour moi

Garde tes boissons, car je paye les miennes
Je sais que c'est difficile pour toi d'accepter un "non"
Garde tes messages loin de ton téléphone
Tu n'es pas celui qu'il me faut

Arrête de chercher l'attention
Trouve quelqu'un d'autre que tu peux satisfaire
Je ne suis pas là pour te faire du mal
Mais je ne suis pas là pour te mettre l'esprit tranquille
L'esprit tranquille
L'esprit tranquille
L'esprit tranquille (na-na-na, na-na-na)

Tu penses que tu peux avoir toutes les filles que tu veux
Tu as tout gâché sous tes tentatives
Essaie-moi, mais pas quand tu es saoul
Tu ne me suffis pas
Mais je ne suis pas là pour me battre
Ce n'est pas de ma faute si tu ne vois pas le signe
Alors, mon garçon, dégage et remets-toi en ligne
Tu n'es pas celui qu'il me faut
Tu n'es pas celui

Arrête de chercher l'attention
Trouve quelqu'un d'autre que tu peux satisfaire (dou-dou-dou)
Je ne suis pas là pour te faire du mal (dou-dou-dou, dou-dou-dou)
Mais je ne suis pas là pour te mettre l'esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille

Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no

Mets ton esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille (dou-dou-dou)
L'esprit tranquille (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na