Outside In - RANI traduction en allemand

Outside In

They say, "If you love her, tell her"
Or she will be loved by somebody else
If only you know that sooner
You wouldn't be there all by yourself

'Cause I know that your heart breaks, every time you hear my name
There's regret written all over your face
Realising it's too late

Look who's hurting now you're on the outside
Begging me to let you in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate I moved on, got new keys, changed the lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you are staring from the outside in (starring from the outside in)

Thought you were my forever
Guess I didn't know you that well (ahh)
I got no more tears to cry
I'm good on the other side
So just go on and pretend

But I know that your heart breaks, every time you hear my name

'Cause baby look who's hurting now you're on the outside
Begging you to let me in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate, I moved on, got new keys, changed lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you staring from the outside in (starring from the outside in)

Ooh, starring from the outside in
Ooh, ooh

Von Außen Nach Innen

Sie sagen: "Wenn du ihn liebst, sag es ihm"
Oder er wird von jemand anderem geliebt werden
Wenn du es nur früher gewusst hättest
Wärst du nicht ganz allein dort

Denn ich weiß, dass dein Herz bricht, jedes Mal, wenn du meinen Namen hörst
Bedauern steht dir ins Gesicht geschrieben
Du erkennst, dass es zu spät ist

Schau, wer jetzt leidet, du bist draußen
Bettelst mich an, dich hereinzulassen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt
An die Tür zu hämmern, wenn niemand zuhört
Und du hasst es, dass ich weitergezogen bin, neue Schlüssel habe, das Schloss gewechselt habe
Wünschtest, es wäre anders, das macht uns zwei
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn du von außen nach innen starrst (von außen nach innen starrst)

Dachte, du wärst mein Für-immer
Ich kannte dich wohl nicht so gut (ahh)
Ich habe keine Tränen mehr zu weinen
Mir geht es gut auf der anderen Seite
Also tu einfach so weiter

Aber ich weiß, dass dein Herz bricht, jedes Mal, wenn du meinen Namen hörst

Denn, Baby, schau, wer jetzt leidet, du bist draußen
Du bettelst, dass ich dich reinlasse.
Und ich weiß, wie es sich anfühlt
An die Tür zu hämmern, wenn niemand zuhört
Und du hasst es, dass ich weitergezogen bin, neue Schlüssel habe, das Schloss gewechselt habe
Wünschtest, es wäre anders, das macht uns zwei
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn du von außen nach innen starrst (von außen nach innen starrst)

Ooh, von außen nach innen starrend
Ooh, ooh