Paroles et traduction RANI - Trick or treat

Trick or treat

Try taking some distance, and time
But I keep chasing the hide
And I know it if its the first door to find oh
Truth or deny oh

Down, don't let me down
Now I'm high
And when it all feels so right
Just when I think that I'm stronger, I'm weaker
You pull me in deeper

Where do we go from here?
What do I know, I know, I know, I know, I know
If none of these is clear
Where do we go from here?
What if it goes nowhere?
What do I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

This is serious as hell (oh-oh)
But it all feels like a game
You tell me we can make this work
All you wanna do is play
In between my heart and mind (oh-oh)
Underlying of love and pain
Ain't it bitter sweet
Is it trick or treat
Ain't it bitter sweet (oh-oh)
Is it trick or treat

Oh-oh
Feel, feel so irrational
Why, why can't I enjoy the ride?
Maybe not knowing where this is going
It's just part of us growing

Where do we go from here?
What do I know, I know, I know, I know, I know
If none of these is clear
Where do we go from here?
What if it goes nowhere?
What do I know, oh what do I know?

This is serious as hell
But it all feels like a game
You tell me we can make this work
All you wanna do is play (all you wanna do is play)
In between my heart and mind
Underlying of love and pain
Ain't it bitter sweet (oh-oh)
Is it trick or treat
Ain't it bitter sweet (ain't it, ain't it)
Is it trick or treat

Ain't it bitter sweet (ain't it, ain't it, oh-oh)
Is it trick or treat

Угощай или пожалеешь

Попробуй взять паузу, немного времени,
Но я продолжаю гоняться за призраками.
И я знаю это, даже если это первая же дверь, которую я открою, о
Правда или ложь, о

Вниз, не подводи меня.
Теперь я высоко.
И когда все кажется таким правильным,
Как раз тогда, когда я думаю, что стала сильнее, я становлюсь слабее.
Ты затягиваешь меня все глубже.

Куда мы идем?
Что я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...
Если ничто из этого не ясно,
Куда мы идем?
Что, если это ни к чему не приведет?
Что я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...

Это чертовски серьезно (о-о)
Но все это похоже на игру.
Ты говоришь, что мы сможем все уладить,
Все, что ты хочешь делать, это играть.
Между моим сердцем и разумом (о-о)
Лежит грань между любовью и болью.
Разве это не горько-сладко?
Это угощение или подвох?
Разве это не горько-сладко (о-о)
Это угощение или подвох?

О-о
Чувствую, чувствую себя такой неразумной.
Почему, почему я не могу просто наслаждаться поездкой?
Может быть, не знать, куда это приведет,
Это просто часть нашего роста.

Куда мы идем?
Что я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...
Если ничто из этого не ясно,
Куда мы идем?
Что, если это ни к чему не приведет?
Что я знаю, о, что я знаю?

Это чертовски серьезно,
Но все это похоже на игру.
Ты говоришь, что мы сможем все уладить,
Все, что ты хочешь делать, это играть (все, что ты хочешь делать, это играть).
Между моим сердцем и разумом
Лежит грань между любовью и болью.
Разве это не горько-сладко (о-о)
Это угощение или подвох?
Разве это не горько-сладко (разве это не, разве это не)?
Это угощение или подвох?

Разве это не горько-сладко (разве это не, разве это не, о-о)
Это угощение или подвох?