Paroles et traduction RAREPACK - УХОДЯЩИЙ ДЕНЬ

УХОДЯЩИЙ ДЕНЬ

В полной темноте
Ведь здесь не видно ничего
Включите свет на миг
Я в форме мотылька
Бьюсь своей тушей об окно
Негатив на негатив
Заевшая пластинка
Крутит свой мотив
И мне не вырваться
Не спрятаться

Двигаюсь медленно
Глаза покраснели
Мой дрип это сахара
Эти слёзы на теле
Путь по наклонной
Вперед без оглядки
Move on в неизвестность
Забитые пальцы

Люди как клоны
Застывшие лица
Броуки остаются
Всё так же однотипными
Не смирюсь с границами
Сжёг твои амбиции
Всё так же бреду по наклонной

В голове голоса
Мне приходится кричать
Чтобы как-то совладать с собой
Я буду донимать их криком
Мир это тлен
Во мне заложена тоска
Ты можешь спорить сколько влезет
Дам им сотни веских аргументов

Это тлен, это боль
И я не вижу ничего
Что не хотел бы потерять
Утекает в бесконечность

Продолжаю разрываться
На куски
И год за годом
Голова кидает траблы
От которых
Не скрыться

Ведь это тлен
И это боль

Это тлен, это боль
И я не вижу ничего
Что не хотел бы потерять
Утекает в бесконечность

Продолжаю разрываться
На куски
И год за годом
Голова кидает траблы
От которых
Не скрыться

FADING DAY

In the pitch black
Where you can't see anything
Switch the light on for a moment
I'm a moth
Banging my body against the window
From one negative to another
A scratched record
Playing its tune
And I can't stop it
I can't hide

I'm moving slowly
My eyes are red
The sadness that makes me cry
Tears on my body
On a downward spiral
Moving forward blindly
Keep going into the unknown
Fingers are bloodied

People are like clones
Faces frozen
Broke boys remain
Stuck in their old ways
I won't accept limits
I burned your dreams
Still stumbling down the downward spiral

Voices in my head
I have to shout
To somehow control myself
I will torment them with my screams
The world is meaningless
Weariness is deep within me
You can argue with me all you want
I'll give you a hundred valid reasons

It's meaningless, it's painful
And I can't see anything
I don't want to lose
It flows on into infinity

I'm still tearing myself apart
Into pieces
And year after year
My mind gives me problems
From which
I can't escape

Because it's meaningless
And it's painful

It's meaningless, it's painful
And I can't see anything
I don't want to lose
It flows on into infinity

I'm still tearing myself apart
Into pieces
And year after year
My mind gives me problems
From which
I can't escape