Paroles et traduction RAT BOY - CHIP ON MY SHOULDER

CHIP ON MY SHOULDER

La la la la la, la la la
La la la la la, la la la
La la la la la, la la la
La la la la la, la la la

Ripped Dickies and I'm rollin' round the city
Something in my pocket don't tell the committee
Gotta get the slime get a look at your crimes
Cos its the last time that you ever take what's mine

The bar was quite nitty so I got a new precaution
If I get caught it won't just be a caution
I was a lower buddy in the past life
And now I got a cell disinfect the punishment light

Got a chip on my shoulder
I got a chip one my shoulder
And everybody knows it
I got a chip on my shoulder
Chip on my shoulder
I got a chip on my shoulder
And everybody knows it
I got a chip on my shoulder

No regrets handcuffed in a cop car
Blood on my lower shaft it's a brown white tie
It was a principal we thought it was invincible
Now we're invincible cos I went biblical

I'm a sinner put my hands up I'll admit it
I need a partner so I put my mitts and church admit it
But now its far too late to get myself correction
I blame my school they should have showed me some attention

Chip on my shoulder
I got a chip on my shoulder
And everybody knows it
I got a chip on my shoulder

ЗАНОЗА В МОЕЙ ПЛОТИ

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля

Рваные Дикис, и я шатаюсь по городу,
Что-то в моём кармане, не говори комитету.
Должен заполучить слизь, взгляни на твои преступления,
Потому что это последний раз, когда ты берёшь то, что моё.

Бар был довольно мерзким, так что у меня появилась новая предосторожность.
Если меня поймают, это будет не просто предупреждение.
Я был мелким хулиганом в прошлой жизни,
И теперь у меня есть камера, дезинфицируй свет наказания.

У меня заноза в плече,
У меня заноза в плече,
И все об этом знают.
У меня заноза в плече,
Заноза в плече,
У меня заноза в плече,
И все об этом знают.
У меня заноза в плече,

Никаких сожалений, в наручниках в полицейской машине,
Кровь на моих штанах, это коричнево-белый галстук.
Это был принцип, мы думали, что он непобедим,
Теперь мы непобедимы, потому что я стал библейским.

Я грешник, поднимаю руки, признаю.
Мне нужен партнёр, поэтому я сую свои руки в церковь, признаю.
Но теперь слишком поздно исправляться,
Я виню свою школу, они должны были уделить мне немного внимания.

Заноза в плече,
У меня заноза в плече,
И все об этом знают.
У меня заноза в плече.