ESSEX LAND - RAT BOY traduction en allemand

ESSEX LAND

Welcome to Essexland
There's lots of cash-in-hand
And this is just one man's story
So here it goes

Spending doll at the booky shop
Done the lot
Now it's back to noodle pots
Who's the boss?
Of profit loss
Out the front
St George's cross
On his land
Contraband
Fell off the back of a Luton van
It's all back hand
And brickie tans
I don't expect you to understand
If you're not from Essex land

He's an Essex man in an Essex land
He goes to work where he earns his grand
And he makes it last all week
Bills to pay and mouths to feed
Life is just so fun in Essex land
(We always slum it right)

Saving for a Turkey trip
To bring my hairline back a bit
Cheaper if I go away
Get my teeth done in a day
Lower than the asking price
Cheap cologne
And furry dice
And we do it all to fit in nice
Some do it just to entice
In Essex land
Not me though

He's an Essex man in an Essex land
He goes to work where he earns his grand
And he makes it last all week
Bills to pay and mouths to feed
Life is just so fun in Essex land

He walks the tight rope
In Essex land
He never drives slow
In Essex land
They call him John Doe
In Essex land
He gets what he wants so cheap it's almost free
In Essex land
(We always slum it right)

Double Dutch
Dip the clutch
Goodbye thank you very much
Can you tell
Here from hell
I can, different personnel
Beginners luck
Tummy tuck
Corners shop they've all been shut
Au revoir, So long and fare well
Another thing that's been and gone
In Essex land

Spend the night at the bar
The pub was full from my memoir
Standing at the fruit machines
The bloke behind me looking mean
Fancy that I'm gonna leave
Beer is soaking up my sleeve
Seen somethings you won't believe so it's
Back to where I'm out of sight
But where?
I'll tell you where
In fucking Essex land

He's an Essex man in an Essex land
He goes to work where he earns his grand
And he makes it last all week
Bills to pay and mouths to feed
Life is just so fun in Essex land
(We always slum it right)

He walks the tight rope
In Essex land
He never drives slow
In Essex land
They call him John Doe
In Essex land
He gets what he wants so cheap it's almost free
In Essex land
(We always slum it right)

ESSEXLAND

Willkommen in Essexland
Hier viel Schwarzgeld zur Hand
Und das ist bloß die Geschichte eines Mannes
Also los geht's

Geld verjubelt im Wettbüro
Alles durch
Jetzt zurück zu Nudeltöpfen
Wer ist der Chef?
Von Gewinn und Verlust
Draußen vorne
St. Georgs Kreuz
Auf seinem Land
Schmuggelware
Fiel vom Luton-Transporter hinten runter
Alles mit linke Hand gemacht
Und Maurer-Bräune
Ich erwart nicht, dass du es verstehst
Wenn du nicht aus Essexland bist

Er ist ein Essex-Mann im Essex-Land
Er geht zur Arbeit, wo er seinen Tausender macht
Und der muss die Woche reichen
Rechnungen zahlen, Mäuler stopfen
Das Leben ist so lustig in Essexland
(Wir leben immer schäbig, nicht wahr?)

Spar für die Türkei-Reise
Um meinen Haaransatz zurückzuholen
Billiger wenn ich verreise
Zähne machen an einem Tag
Unterm Festpreis
Billiges Kölnisch Wasser
Und Fell-Würfel
Und wir tun alles um reinzupassen
Manche tun's nur zum Verführen
In Essexland
Ich aber nicht

Er ist ein Essex-Mann im Essex-Land
Er geht zur Arbeit, wo er seinen Tausender macht
Und der muss die Woche reichen
Rechnungen zahlen, Mäuler stopfen
Das Leben ist so lustig in Essexland

Er läuft auf dem Drahtseil
In Essexland
Er fährt niemals langsam
In Essexland
Sie nennen ihn John Doe
In Essexland
Er kriegt was er will so billig fast wie geschenkt
In Essexland
(Wir leben immer schäbig, nicht wahr?)

Doppel-Dutch
Kupplung treten
Tschüss und danke schön
Kannst du unterscheiden
Hier von der Hölle
Ich kann, anderes Personal
Anfängerglück
Bauchstraffung
Tante-Emma-Läden alle dicht
Au revoir, Lebewohl und ade
Noch was, das kam und ging
In Essexland

Verbrachte Nacht an der Bar
Pub war voll nach meiner Erinnerung
Stand an den Spielautomaten
Der Kerl hinter mir sah böse aus
Dachte mir ich geh lieber
Bier tränkt meinen Ärmel
Sah Dinge die du nicht glaubst also
Zurück, wo ich außer Sicht bin
Aber wo?
Ich sag dir wo
Im verdammten Essexland

Er ist ein Essex-Mann im Essex-Land
Er geht zur Arbeit, wo er seinen Tausender macht
Und der muss die Woche reichen
Rechnungen zahlen, Mäuler stopfen
Das Leben ist so lustig in Essexland
(Wir leben immer schäbig, nicht wahr?)

Er läuft auf dem Drahtseil
In Essexland
Er fährt niemals langsam
In Essexland
Sie nennen ihn John Doe
In Essexland
Er kriegt was er will so billig fast wie geschenkt
In Essexland
(Wir leben immer schäbig, nicht wahr?)