Paroles et traduction RAT BOY - I WANNA SKATE

I WANNA SKATE

You want it now? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna wait
You want a Benz? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate
You wanna go? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate

I wanna skate!

With the kids jumpin' up and down
Trespassin' on the private ground
Rubble's picked and we leaving fast
Security come and they chase our ass

On the cranium, see blood and I'm down
When the bloods got me trippin' to a whole new sound
You got the style, we got the wicked
No need to ask myself who is the sickest

You want it now?
I wanna wait
You want a Benz?
I wanna skate
You wanna go?
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate

Stare into my back, am I crushing this time?
I'm gonna run 'em up hard while they're taking us down
American trip? I'm just here for the fun
Young English boy about to hit it worldwide

When my friends hear the single is it hit or miss
But I don't give a fuck, I don't do it for crit's
I do it for me, I don't do it for them
I never wrote a song for the businessmen

I just wanna skate

You want it now? I wanna wait
You want a Benz? I wanna skate
You wanna go? I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I just wanna skate

Я ХОЧУ КАТАТЬСЯ

Хочешь прямо сейчас? (Ага, ага)
Я хочу подождать.
Хочешь Мерс? (Ага, ага)
Я хочу кататься.
Хочешь ехать? (Ага, ага)
Я хочу кататься, я хочу кататься, я хочу кататься.

Я хочу кататься!

C пацанами прыгаем вверх-вниз,
Лазим по чужой территории.
Кирпичи собраны, мы быстро сматываемся,
Охрана бежит и гонится за нашими задницами.

По башке получил, вижу кровь и падаю,
Когда кровь из меня хлещет, я ловлю новый звук.
У тебя есть стиль, у нас есть крутость,
Не нужно спрашивать себя кто самый больной.

Хочешь прямо сейчас?
Я хочу подождать.
Хочешь Мерс?
Я хочу кататься.
Хочешь ехать?
Я хочу кататься, я хочу кататься, я хочу кататься.

Смотришь мне в спину, размазываю в этот раз?
Я собираюсь набрать обороты, пока они нас валят.
Поездка в Америку? Я здесь просто ради удовольствия.
Молодой английский парень, который собирается взорвать весь мир.

Когда мои друзья услышат сингл, будет ли это хит или провал?
Но мне все равно, я не делаю это ради критиков.
Я делаю это для себя, я не делаю это для них.
Я никогда не писал песен для бизнесменов.

Я просто хочу кататься.

Хочешь прямо сейчас? Я хочу подождать.
Хочешь Мерс? Я хочу кататься.
Хочешь ехать? Я хочу кататься, я хочу кататься, я хочу кататься.
Я хочу кататься, я хочу кататься.
Я хочу кататься, я просто хочу кататься.