Ram Raid - RAT BOY traduction en allemand

Ram Raid

The criminals who burgled Dixons got away with over twenty thousand pounds worth of video recorders
They call themselves, "The Squad"
In some cases, surveillance cameras captured the ram raiders in action
Even so, none of this gang has been traced by police

Cash in a shoebox, never put it back
Sitting on my sack chewing through a snack
Beneath the ceiling cracks
Sod's law, put the movie on pause
Think there's someone at the door
Hide that money in the drawer
Four war Lords in a more door Ford
Said they clutching swords, settling scores
Before the stores put up the closed boards
Landlord coulda fixed up the frame
But he ain't to blame for the night that came
When the shit hit just like a train

Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid
Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid

Burst through the hinges like ninjas, that's when my stomach dropped
I ain't the one to win fights, in fact I've lost a lot
Is this a case of wrong identity?
'Cause I can't see why this mob be stealing all my shit
That TV cost a lot
I say, "You've got the wrong guy, I don't lie
And if you're asking my missus, she'll tell you who am I"
The man says, "Why try? You're Jeff, right?"
And yeah, we've come for your debt, you've got no alibi"

Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid
Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid (woah, woah, woah)

I say, "Jeffrey? You know that ain't me?
He lives three doors down by the bungalow see
Look, grab my ID please
Just by my keys
In the wallet over there next to the BT Hub
Man, I hate that fucking mug
He's a thieving cunt
Using money that ain't his to buy all kinds of drugs"
So they all turn to each other
"Sir, we must apologise
As we bid you goodbye"

Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid
Ram raid, well they're coming through my door like ram raid, it's a ram raid, yeah
Ram, uh, well they're coming through my door like ram raid, like a ram raid, it's a ram raid

There's a ram raid coming through my door
There's a ram raid, don't even know what for
Ram raid coming through my door
There's a ram raid, don't even know what for

Ram Raid

Die Kriminellen, die bei Dixons eingebrochen sind, entkamen mit Videorekordern im Wert von über zwanzigtausend Pfund
Sie nennen sich selbst „The Squad“
In einigen Fällen haben Überwachungskameras die Ram Raider in Aktion festgehalten
Trotzdem wurde keiner aus dieser Bande von der Polizei aufgespürt

Bargeld im Schuhkarton, leg's nie zurück
Sitz auf meinem Sack, kau' an 'nem Snack
Unter den Rissen in der Decke
Murphys Gesetz, drück beim Film auf Pause
Glaub', da ist jemand an der Tür
Versteck das Geld in der Schublade
Vier Kriegsherren in 'nem Viertürer-Ford
Sagten, sie umklammern Schwerter, rechnen ab
Bevor die Läden die "Geschlossen"-Schilder aufhängen
Der Vermieter hätte den Rahmen reparieren können
Aber er ist nicht schuld an der Nacht, die kam
Als die Scheiße einschlug wie ein Zug

Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid
Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid

Brachen durch die Angeln wie Ninjas, da fiel mir das Herz in die Hose
Ich bin keiner, der Kämpfe gewinnt, tatsächlich hab' ich viele verloren
Ist das ein Fall von falscher Identität?
Denn ich seh' nicht, warum dieser Mob meinen ganzen Scheiß klaut
Der Fernseher hat 'ne Menge gekostet
Ich sag', "Ihr habt den Falschen, ich lüge nicht
Und wenn du meine Alte fragst, sagt sie dir, wer ich bin"
Der Mann sagt, "Was versuchst du? Du bist Jeff, richtig?"
Und ja, wir sind wegen deiner Schulden hier, du hast kein Alibi"

Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid
Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid (woah, woah, woah)

Ich sag', "Jeffrey? Ihr wisst, das bin nicht ich?
Der wohnt drei Türen weiter beim Bungalow, seht ihr
Schaut, nehmt meinen Ausweis, bitte
Gleich bei meinen Schlüsseln
Im Portemonnaie da drüben neben dem BT-Hub
Mann, ich hasse diesen verdammten Wichser
Er ist ein diebischer Wichser
Nutzt Geld, das nicht seins ist, um alle möglichen Drogen zu kaufen"
Also drehen sie sich alle zueinander um
"Mein Herr, wir müssen uns entschuldigen
Während wir uns von Ihnen verabschieden"

Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid
Ram Raid, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid, yeah
Ram, uh, na, sie kommen durch meine Tür wie ein Ram Raid, wie ein Ram Raid, es ist ein Ram Raid

Da ist ein Ram Raid, der durch meine Tür kommt
Da ist ein Ram Raid, weiß nicht mal wofür
Ram Raid kommt durch meine Tür
Da ist ein Ram Raid, weiß nicht mal wofür