Paroles et traduction RAUL feat. TÓTH ANDI & Herceg - IMPULZÍV

IMPULZÍV

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

A talpam alatt eléggé forró a homok
Visszasírhatnám az időt, de mindig tombolok
Ha építeni nem lehet, én lerombolok
Dörög az ég, szeretem még, így küzdeni fogok
Az agyamat eldobom néha
Oroszlán vagyok, te préda
De hidd el, hogy nem jó a szerep
Ha ösztönből élek, és bunkózok veled

Sok "elég volt", ezzel kell küzdenem
Csak olaj a tűzre, elengedem
Nem megy, nem nem
Nem nem nem nem

Nem gondoltad át, mert benned ég a láng
A kezem elengedne, ha nem szorítanád
De tudom, hogy megéri, és küzdenünk ma kell
Mert fagyos lett a szívem, de sosem hagyna el

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

Nem akartam én már tudod mással lenni
Csak téged akartalak feleségül venni
Hogy elhagyjuk a másikat, ez nagyon trendi
Csak tényleg veled és veled akarok lenni

Te vagy mindig az, akire vágytam
Pedig a szemedben csak a tüzet láttam
Úgy sajnáltam, hogy mindent kitaláltam
Kiabáltam és sokszor hibáztam
Kell a harc, hogy legyen béke
Ennek itt nem lehet vége
Nem nem nem nem
Nem nem nem nem

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

IMPULSIVE

What we have is more than fascinating
Arguments followed by reconciliation, oh man, this is killing me
But even with you, I enjoy every moment
Because those beautiful eyes of yours are always my weakness

I feel a scorching heat beneath my feet
I could regret the past, but I always go wild
If nothing can be built, I tear it down
The sky is roaring, I still love it, so I'll fight
Sometimes I lose my mind
I'm a lion, you're prey
But believe me, this role isn't good
If I am living on instinct and being rude to you

So many "that's it," I have to deal with it
Just adding fuel to the fire, I'll let go
I can't, no no
No no no no

You didn't think it through because you're burning with desire
I would've let go if you hadn't held on tight
But I know it's worth it, and we have to fight today
Because my heart has turned cold, but it would never leave you

What we have is more than fascinating
Arguments followed by reconciliation, oh man, this is killing me
But even with you, I enjoy every moment
Because those beautiful eyes of yours are always my weakness

I didn't want to be with anyone else
I only wanted to marry you
It's very trendy to leave each other
But I really only want to be with you

You're always the one I've longed for
Even though I only saw fire in your eyes
I was so sorry I made it all up
I have yelled and often made mistakes
It takes a battle to find peace
This can't end here
No no no no
No no no no

What we have is more than fascinating
Arguments followed by reconciliation, oh man, this is killing me
But even with you, I enjoy every moment
Because those beautiful eyes of yours are always my weakness