RAVI feat. ASH ISLAND - WINNER (feat. ASH ISLAND) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RAVI feat. ASH ISLAND - WINNER (feat. ASH ISLAND)




WINNER (feat. ASH ISLAND)
WINNER (feat. ASH ISLAND)
욱해 마음대로 해도
Go ahead, do whatever you want
말을 적어
I'll write down your words
머리에 새기고 이제는 행동으로
I'll remember them and now I'll act on them
분해 때려도
Don't be mad, you can hit me
주먹 속에 섞여
I'm mixed into your fist
혼이 나도 입술이 닿으면
Even if I'm beaten, when your lips touch me
져줄 거야 It's all my mistake
I'll lose it all, It's all my mistake
You are winner
You are the winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
I won't put myself first, my love, win
Babe It's all my mistake
Babe, it's all my mistake
You are winner
You are the winner
맞서지 않아 사랑아 이겨
I won't fight back, my love, win
자기야
Honey, you are so
신경질적으로 착해
irritably kind
어려운 매일
You do those hard things every day
아무렇지 않게 해내 ye
So nonchalantly ye
사랑아 구체적으로 화를
My love, you really get angry so specifically
어려운 오늘도 하게 해서
Making me do those hard things again today
미안해
I'm sorry
Oh baby sorry
Oh baby sorry
미안한 sorry
I'm sorry again, sorry
핑계를 절대 소리로
I won't make excuses with my voice
내는 헛소리는 사랑아 경례
I won't say anything stupid, my love, salute
Oh we have a party
Oh we have a party
매일 술이 범인
Every day alcohol is the culprit
핑계를 소리로 내는 개소리를
I make stupid excuses with my voice
해버렸네 어떡해 woah
Again I did it, what should I do woah
말이 맞지
You're right about everything
절대로 틀린 말을 리가 없어
There's no way I could be wrong
토를 달지 아니하고 바로 멍석처럼
I won't argue, I'll immediately become like a mat
너의 바람 그대로 벌서
Your wish, I'll already do it
풀어줄래 안아서
I'll let you go, hugging you tightly
이거라도 아니 이거만큼은
Even this, or maybe even this much
절대로 봐줘 덤벼 my love
I'll never let you see it, come at me my love
져줄 거야 It's all my mistake
I'll lose it all, It's all my mistake
You are winner
You are the winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
I won't put myself first, my love, win
Babe It's all my mistake
Babe, it's all my mistake
You are winner
You are the winner
맞서지 않아 사랑아 이겨
I won't fight back, my love, win
져서 이겨내려는 절대 아냐 babe
I'm not trying to win by losing, babe
너에게 핏대 세우고 싶지 않아
I don't want to get worked up for you
져서 이겨내려는 절대 아냐 babe
I'm not trying to win by losing, babe
너에게 소리 높이고 싶지 않아
I don't want to raise my voice to you
너에게 소릴 높여
Why would I raise my voice to you
이쪽에서 베려 놓고
I've already given you everything on this side
떠밀려 너에게로
I'll be pushed towards you
가겠지만 manner mode
But I'll be in manner mode
도대체 너에게 나의 존재
My existence for you
아직도 없길 바라 오해
I still hope you don't realize it, misunderstanding
그거 빼고 뭐가 중요해
What else matters besides that
사실은 거짓말이야 okay
Actually it's a lie okay
나의 mistake 알아 전부 잘못
I know my mistake, it's all my fault
쉽네 나는 그런 원한 아냐
It's easy, I didn't want that
차라리 이젠 빠질래 말대로 말야
Rather, I'll leave now, like you said
참으라 했어 우린 필요해서 quiet
We were told to endure, we need quiet
마음 썩었었지만
My heart was rotten, but I
바보같이 사랑했지 oh woah
Loved you like an idiot oh woah
인정해 네가 맞았어 oh
I admit it all, you were right oh
이제 더는 힘들지 말자 이겼어
Let's not make it harder anymore, you've won
욱해 마음대로 해도
Go ahead, do whatever you want
말을 적어
I'll write down your words
머리에 새기고 이제는 행동으로
I'll remember them and now I'll act on them
분해 때려도
Don't be mad, you can hit me
주먹 속에 섞여
I'm mixed into your fist
혼이 나도 입술이 닿으면
Even if I'm beaten, when your lips touch me
져줄 거야 It's all my mistake
I'll lose it all, It's all my mistake
You are winner
You are the winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
I won't put myself first, my love, win
Babe It's all my mistake
Babe, it's all my mistake
You are winner
You are the winner
맞서지 않아 사랑아 이겨
I won't fight back, my love, win
져서 이겨내려는 절대 아냐 babe
I'm not trying to win by losing, babe
너에게 핏대 세우고 싶지 않아
I don't want to get worked up for you
져서 이겨내려는 절대 아냐 babe
I'm not trying to win by losing, babe
너에게 소리 높이고 싶지 않아
I don't want to raise my voice to you





Writer(s): Chanmina, Ash Island


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.