Paroles et traduction RAVI feat. HA SUNG WOON - PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

이 세상 너머 love beyond (whoa)
우주를 건너 love

이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
Oh love is 무한한 공간 저 너머로 가

구름 너머는 어때
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히
어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유

Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고
사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도
Baby I love your life

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)

너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You're my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

내색 안 해도 돼 내게
Babe I know how you feel
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
Lay down your burden
Lay low 숨자고
내 손만 잡아 El Dorado로 move
너만 있다면 어디든

Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
It's all good
Everyday 매일이 vacay
뒤집혀도 돼
여긴 네가 기준이 되는 세계

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
너와 나만의 paradise

어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
너와 나만의 paradise (paradise)

다치면 쓰러져도 돼 (쓰러져도 돼)
너와 나만의 paradise
You're my world (hey)
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

PARADISE (feat. Ha Sungwoon)

Beyond this world, love beyond (whoa)
Love across the universe

On the other side of this world
You and I can lean on each other's shoulders
Isn't this what destiny is?
Oh love is endless, let's go beyond that space

What about beyond the clouds?
This earth remains the same
Let out your anger on others
And when you see blood, you blame others
It's still difficult for me to be myself
And I keep my mouth shut
Foolish people call it wisdom
That's why they call this place the bottom

Feel love
Walk through the clouds and see the light
Still here
Add color and cover up the darkness
You don't have to be special
I need to receive love
And give love in return
You don't have to be perfect
Baby, I love your life

Even if the world turns upside down, I'll be with you
I'll walk the sky and fly the ground
I'll love you even if I'm broken, if it's you
If it's you, I love it all
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)

Our paradise
It's okay to fall down if we get hurt
Our paradise
You're my world
If you think you're going to collapse, tell me
Tell me, baby
Our paradise

You don't have to pretend with me
Babe, I know how you feel
You can collapse, for your pillow
I'll put you on my body
Lay down your burden
Lay low and breathe
Just hold my hand and move to El Dorado
As long as I have you, I'll be anywhere

Feel love
Walk through the clouds and see the light
Still here
Flowers bloom in the sky
Rain falls under the ground, but
It's all good
Everyday is a vacay
You can turn it upside down
This is a world where you are the standard

Even if the world turns upside down, I'll be with you
I'll walk the sky and fly the ground
I'll love you even if I'm broken, if it's you
If it's you, I love it all
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
Our paradise

Any space
If you're with me
The sun will set
And the moon will collapse, but if we
Become each other's breath and light
Any pain will be alright

Even if the world turns upside down, I'll be with you
I'll walk the sky and fly the ground
I'll love you even if I'm broken, if it's you
If it's you, I love it all
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
Our paradise (paradise)

It's okay to fall down if we get hurt (it's okay to fall down)
Our paradise
You're my world (hey)
If you think you're going to collapse, tell me
Tell me, baby
Our paradise