ROCKSTAR - Paloalto , Ravi traduction en allemand

ROCKSTAR

I, I don't need your feedback, uh
싹 다 나다 인마 ooh 키메라
지 앞에 거울 깨고 삿대질해도
난 ooh 내 스탠스 유지하며 cheese 해 ah
목에 칼 들어와도 난 직진해 어린 패기
윗도리 벗어 던져버리고 핏빛으로 비를 내린다
비 내림 따위 마르면 단단해져 straight up
구름 아래 빛이 내릴 머리 that's my flavor

What your talk about?
총을 겨눈 채 외치는 peace, what?
수평이라며 혈안이 된 피사
Let me talk about your 신사 click, clack
I don't give a, uh, I don't give a what
GTCK 새 시대의 baller
지구를 들어 버려 얼음들이 뻔쩍
도깨비들의 파티 Groovl1n, who

Soy un, duro bad, badass
Badass, badass, bad
Speak up, badass, badass, bad
기타 맨바닥에 때려 처박고
지굴 가진 듯 헤드뱅잉 gang, gang
Badass, badass, bad
Speak up, get that, get that dough
Speak up 피 토해도 쓸어 닦고 외쳐
Soy un duro, bad, badass rockstar

너가 말하는 성공, 너가 말하는 goal
너가 보여준 본보기를 닮을 순 없어
내가 너한테 보여주는 나란 놈의 soul
잘났단 그 누구와도 바꿀 순 없어
나는 이게 맞거든, 넘어, 많은 장벽을
나는 미랠 봤거든, 그래서 이제 알거든
내 업적에 박수쳐라 못하겠음 닥쳐봐
네 의견과 다르다고 fail 아니잖아

왜 내가 너처럼 생겨야 돼?
너처럼 행동할 거라면 이걸 왜 해?
멋진 나의 영웅들에게 배웠네
내면의 나와 긴 시간 입씨름 해왔네
때론 길을 헤맸네, 근데 사실 헤맨 게
아냐 이건 levitate 인고의 시간들과 내 재능을
몇 년째 돈으로 exchange
겁내지 마 let's get this money, man

Soy un duro, bad, badass
Badass, badass, bad
Speak up, badass, badass, bad
기타 맨바닥에 때려 처박고
지굴 가진 듯 헤드뱅잉 gang, gang
Badass, badass, bad
Speak up, get that, get that dough
Speak up 피 토해도 쓸어 닦고 외쳐
Soy un duro, bad, badass rockstar

모두가 왜 감내해야 해 삶의 두께를
왜 무모하면 안 돼 적당한 두려움을
가진 채 무리에 섞여 거짓된 미소로
눈물 감추고 왜 부끄러워해야 해

그래 난 눈물이 나면 울어버릴 거야
그래 난 나를 욕하면 나도 찢을 거야
그래 미치도록 빡쳐 버리면 때려 부숴버리고 다
난장판으로 만들고 웃을 거야
왜 맞는 말을 하면 안 돼
왜 맞을 말을 해도 참아야 돼
왜 내 맘대로 하면 안 돼
돼 모두 락스타가 돼도 돼

Soy un duro, bad, badass
Soy un duro, bad, badass rockstar
Soy un duro, bad, badass rockstar
Soy un duro, bad, badass rockstar
Soy un duro, bad, badass rockstar

ROCKSTAR

Ich, ich brauche dein Feedback nicht, uh
Alles bin ich, du Göre, ooh Chimäre
Auch wenn du den Spiegel vor dir zerbrichst und mit dem Finger zeigst
Ich ooh behalte meine Haltung und sage Cheese, ah
Auch wenn mir ein Messer an der Kehle sitzt, gehe ich geradeaus, junge Kühnheit
Ich ziehe mein Oberteil aus, werfe es weg und lasse es blutrot regnen
Wenn so etwas wie Regen trocknet, werde ich härter, straight up
Der Kopf unter den Wolken, auf den Licht fallen wird, das ist mein Geschmack

Worüber redest du?
Frieden schreien, während du eine Waffe auf mich richtest, was?
Pisa, das blutunterlaufen ist und behauptet, gerade zu sein
Lass mich über deinen Gentleman sprechen, click, clack
Es ist mir scheißegal, uh, es ist mir scheißegal was
GTCK, Baller der neuen Ära
Hebe die Erde hoch, Eis glitzert
Party der Goblins, Groovl1n, wer

Ich bin ein harter Kerl, böse, knallhart
Knallhart, knallhart, böse
Sprich lauter, knallhart, knallhart, böse
Die Gitarre auf den nackten Boden schmettern
Headbangen, als gehörte mir die Erde, Gang, Gang
Knallhart, knallhart, böse
Sprich lauter, hol das, hol das Geld
Sprich lauter, auch wenn ich Blut spucke, wisch es weg und schrei
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar

Der Erfolg, von dem du sprichst, das Ziel, von dem du sprichst
Ich kann dem Vorbild, das du gezeigt hast, nicht ähneln
Die Seele eines Kerls wie mir, die ich dir zeige
Ich kann sie mit niemandem tauschen, der sich für großartig hält
Denn das ist richtig für mich, ich überwinde viele Barrieren
Denn ich habe die Zukunft gesehen, also weiß ich es jetzt
Applaudiere meinen Leistungen, wenn du es nicht kannst, halt die Klappe
Nur weil es anders ist als deine Meinung, ist es kein Fehlschlag

Warum muss ich aussehen wie du?
Wenn ich mich wie du verhalten würde, warum sollte ich das tun?
Ich habe von meinen coolen Helden gelernt
Ich habe lange mit meinem inneren Ich gestritten
Manchmal habe ich mich verirrt, aber eigentlich war das Verirren
Nein, das ist Levitation, Zeiten der Ausdauer und mein Talent
Seit Jahren gegen Geld getauscht
Hab keine Angst, lass uns dieses Geld holen, Mädel

Ich bin ein harter Kerl, böse, knallhart
Knallhart, knallhart, böse
Sprich lauter, knallhart, knallhart, böse
Die Gitarre auf den nackten Boden schmettern
Headbangen, als gehörte mir die Erde, Gang, Gang
Knallhart, knallhart, böse
Sprich lauter, hol das, hol das Geld
Sprich lauter, auch wenn ich Blut spucke, wisch es weg und schrei
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar

Warum muss jeder die Schwere des Lebens ertragen?
Warum dürfen wir nicht rücksichtslos sein, mit einem angemessenen Maß an Angst
Unter die Menge gemischt mit einem falschen Lächeln
Tränen verbergen, warum müssen wir uns schämen?

Ja, wenn mir die Tränen kommen, werde ich einfach weinen
Ja, wenn du mich beschimpfst, werde ich dich auch zerreißen
Ja, wenn ich wahnsinnig wütend werde, werde ich alles zerschlagen und zerstören
Ein Chaos anrichten und lachen
Warum darf ich nicht die Wahrheit sagen?
Warum muss ich es ertragen, auch wenn ich etwas Richtiges sage?
Warum darf ich nicht tun, was ich will?
Du kannst es, jeder kann ein Rockstar werden

Ich bin ein harter Kerl, böse, knallhart
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar
Ich bin ein harter Kerl, böse, knallharter Rockstar