Paroles et traduction RAVI feat. Xydo - FREEZING POINT (feat. Xydo)

FREEZING POINT (feat. Xydo)

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

Vamos, you never know
입술이 닿는 찰나 you're like Thanos
You're not alone, I'm not a villain
Babe, I'm on your side
거리를 두지 마 너와 내 몸이
마음 가는 대로 하게 해 줘
넌 불꽃이 필요해
누차 말했잖아 baby

넌 uno고 나는 dos
난 그저 너를 위한 full course
네가 말하는 찰나에 난 바로 pause
미치라면 overdose 바로 못 걸어
얼어버린 표정 속에서도
넌 적어도 나를 사랑함을 알잖아
오늘이 아니라면 좀 굶주린 채로
담에 더 크게 불이 타잖아

우리는 혼자보다는 둘의 그림을
발음이 새고 뜨거운 몸부림을
원해 어설프고 미지근한 온도는 no
상호적이지 않은 사랑은 독
네가 선택하는 구도가
난 조금도 거슬리지 않아
네 맘대로 얼어도 돼 baby

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

늘 가지런하게 정리가 된 채로 널 기다리는 게
내겐 일말의 미련도 없어
휘두르는 것보단 휘둘리는 게
편해 다만 네가 본능을 누르는 게
안 스러 나를 더 부리는 게
어때 지금도 it's not too late
I'm a bull 네 불씨를 지펴도 돼
We don't have to be cold
I'm ready to burn with you
We don't have to be cold, relax

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

ТОЧКА ЗАМЕРЗАНИЯ (feat. Xydo)

Чем ближе я к тебе, тем больше freeze over
Если мы не можем гореть вместе, мне это не нужно
Ты сводишь меня с ума, я думал,
Что смогу зажечь свою любовь для тебя
Если ты чувствуешь то же самое, я буду в точке замерзания, нет

Vamos, ты никогда не знаешь
В момент, когда наши губы почти соприкасаются, ты как Танос
Ты не одна, я не злодей
Детка, я на твоей стороне
Не держи дистанцию, позволь нашим телам
Следовать зову сердца
Тебе нужен огонь
Я говорил тебе много раз, детка

Ты uno, а я dos
Я всего лишь full course для тебя
В тот момент, когда ты говоришь, я ставлю на паузу
Если с ума сойти, то от overdose, сразу не смогу ходить
Даже за твоим застывшим выражением лица
Ты знаешь, что любишь меня, по крайней мере
Если не сегодня, то немного поголодав,
В следующий раз огонь разгорится сильнее

Мы хотим картины для двоих, а не для одного
Невнятную речь и горячие метания
Нам не нужна неуклюжая и теплая температура, нет
Невзаимная любовь — это яд
Композиция, которую ты выбираешь,
Меня нисколько не раздражает
Замерзай, как хочешь, детка

Чем ближе я к тебе, тем больше freeze over
Если мы не можем гореть вместе, мне это не нужно
Ты сводишь меня с ума, я думал,
Что смогу зажечь свою любовь для тебя
Если ты чувствуешь то же самое, я буду в точке замерзания, нет

Ждать тебя, всегда аккуратно приготовившись,
У меня нет ни капли сожаления
Быть ведомым легче, чем вести
Просто то, что ты подавляешь свои инстинкты
Мне жаль, почему бы тебе не поуправлять мной
Как насчет сейчас, it's not too late
Я бык, ты можешь разжечь мой огонь
Нам не обязательно быть холодными
Я готов гореть с тобой
Нам не обязательно быть холодными, расслабься

Чем ближе я к тебе, тем больше freeze over
Если мы не можем гореть вместе, мне это не нужно
Ты сводишь меня с ума, я думал,
Что смогу зажечь свою любовь для тебя
Если ты чувствуешь то же самое, я буду в точке замерзания, нет