Paroles et traduction RAWA - Samma sak

Samma sak

Vart ska jag börja
När allt redan är slut
Hur ska jag kunna, beskriva på nån minut
Dagarna är långa
Nätterna är likaså, visst har jag försökt
Somna är lika svårt
Ingen av oss visste

Vart vi skulle hamna, jag drömmer om stunder
Vi delar tillsammans vems fel, vems ansvar
Man kan fastna på allt, vem kan man klandra
Det leder ändå ingen vart
När det slår mig slår mig slår mig slår mig slår mig
Känns i hela själen
Om jag kunde få dig få dig få dig få dig
Får jag hela världen
Får jag hela världen

Det får mig undra om du känner samma sak som mig
Samma sak som mig
Mig mig mig
Mig mig mig
Mig mig, ooh säg

Det får mig undra om du känner samma sak som mig ooh
Samma sak som mig
Mig mig mig
Mig mig mig
Mig mig, oooh

Jag står i centrum
Ändå känns det ensamt
När jag är ensam, det är de värsta
Jag fastnar i tankar om oss
Undrar om jag nångång kommer loss
Tiden verkar stanna oh no

Känslorna dom samma förstås
Förstog ganska snabbt att allt skulle ändras på en gång
Nu sitter jag de nattsvart oh, hör varenda regndropp
Jag har testat tänka om
(Yeah yeah)
Sluta tänka tänk om
(Yeah yeah)

Svär hopp tar mig inte långt
Vill inte heller byta dig mot någon
När det slår mig slår mig slår mig slår mig slår mig, känns i hela själen
Om jag kunde få dig få dig få dig få dig, får jag hela världen

Det får mig undra om du känner samma sak som mig
Samma sak som mig
Mig mig mig
Mig mig mig
Mig mig, ooh säg

Det får mig undra om du känner samma sak som mig, oh
Samma sak som mig
Mig mig mig
Mig mig mig
Mig mig oooh

То же самое

С чего мне начать,
Когда все уже кончено?
Как мне описать все за минуту?
Дни такие длинные,
Ночи тоже. Конечно, я пыталась,
Но уснуть так сложно.
Никто из нас не знал,

Где мы окажемся. Я мечтаю о моментах,
Что мы делили вместе. Чья вина, чья ответственность?
Можно зациклиться на этом. Кого винить?
Это все равно ни к чему не приведет.
Когда это бьет меня, бьет меня, бьет меня, бьет меня, бьет меня,
Боль пронзает всю душу.
Если бы я могла получить тебя, получить тебя, получить тебя, получить тебя,
Я бы получила весь мир.
Я бы получила весь мир.

Это заставляет меня задуматься, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
То же самое, что и я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, о, скажи.

Это заставляет меня задуматься, чувствуешь ли ты то же самое, что и я, о,
То же самое, что и я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, о-о-о.

Я в центре внимания,
Но все равно чувствую себя одиноко.
Когда я одна, это хуже всего.
Я застреваю в мыслях о нас,
Интересно, вырвусь ли я когда-нибудь.
Время словно остановилось, о нет.

Чувства, конечно, те же.
Я довольно быстро поняла, что все изменится в одночасье.
Теперь я сижу в кромешной тьме, о, и слышу каждую каплю дождя.
Я пыталась думать иначе,
(Да, да)
Перестать думать, "а что, если",
(Да, да)

Клянусь, надежда не ведет меня далеко.
Но я не хочу менять тебя ни на кого.
Когда это бьет меня, бьет меня, бьет меня, бьет меня, бьет меня, боль пронзает всю душу.
Если бы я могла получить тебя, получить тебя, получить тебя, получить тебя, я бы получила весь мир.

Это заставляет меня задуматься, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
То же самое, что и я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, о, скажи.

Это заставляет меня задуматься, чувствуешь ли ты то же самое, что и я, о,
То же самое, что и я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, я,
Что и я, я, о-о-о.