Paroles et traduction RAY. feat. Sohail Nathani - Shadows

Shadows

Lying right next to you, I heard your soul talk
Saying, please don't lose the key to this lock

Those times then baby, that you were all alone
I know the pain that you felt in every hurting bone

Anxiety all around, temptations on the wall
You have my word that I will catch and break your fall

The warmth around you, made the cold, disappear
Have my word, that you have nothing to fear

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows danced under the moonlight

But how I knew now, you were the one for me
Look in my eyes and tell me I should never ever leave

Anxiety all around, temptations on the wall
You have my word that I will catch and break your fall

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows dancing in the moonlight

Will you keep catching me if I'm falling down (If I'm falling down)
Will you keep holding me if I hit the ground (Please don't let me hit the ground)
There were times that I couldn't sleep (You knew I couldn't sleep)
The wounds of my heart were too deep (These scars ran too deep)

You didn't care enough
I was alone
Didn't hold me tight
I was all on my own

Times I couldn't sleep I was falling so weak
Gave you all I had, got nothing left to give
Heart was in your hands, I said that on repeat
Couldn't feel my heartbeat

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows dancing in the moonlight

Тени

Лежа рядом с тобой, я услышал, как говорит твоя душа,
Говоря: "Пожалуйста, не теряй ключ от этого замка".

В те времена, малышка, когда ты была совсем одна,
Я знаю ту боль, которую ты чувствовала в каждой ноющей косточке.

Тревога кругом, соблазны на стене,
Даю тебе слово, что я поймаю тебя и смягчу твое падение.

Тепло вокруг тебя заставило холод исчезнуть,
Даю слово, тебе нечего бояться.

Когда ночь заставила меня остаться,
И тьма проложила нам путь,
И я обещал крепко держать тебя,
Наши тени танцевали под лунным светом.

Но как я теперь понял, ты была той самой для меня,
Посмотри мне в глаза и скажи, что я никогда не должен уходить.

Тревога кругом, соблазны на стене,
Даю тебе слово, что я поймаю тебя и смягчу твое падение.

Когда ночь заставила меня остаться,
И тьма проложила нам путь,
И я обещал крепко держать тебя,
Наши тени танцевали в лунном свете.

Будешь ли ты ловить меня, если я буду падать? (Если я буду падать)
Будешь ли ты держать меня, если я упаду на землю? (Пожалуйста, не дай мне упасть на землю)
Были времена, когда я не мог спать (Ты знала, что я не мог спать)
Раны моего сердца были слишком глубоки (Эти шрамы были слишком глубоки)

Тебе было недостаточно меня
Я был один
Ты не держала меня крепко
Я был совсем один

Времена, когда я не мог спать, я был таким слабым
Отдал тебе все, что у меня было, ничего не осталось дать
Мое сердце было в твоих руках, я повторял это снова и снова
Не мог чувствовать биение своего сердца

Когда ночь заставила меня остаться,
И тьма проложила нам путь,
И я обещал крепко держать тебя,
Наши тени танцевали в лунном свете.