Paroles et traduction RAY-D - Брошенный монстр

Брошенный монстр

Я спрячу своё тело подальше от этих глаз
Запрячу свою жизнь в этих детских игрушках
Но только темнота забирается под кровать
И только её дети ломают игрушки

Истерика от боли, истерика просто так
Фантомы из прошлого заполняют мой дом
Кошмары по-прежнему мне всё не дают спать
Но мне больше не нужно

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Просыпаясь изо дня в день
Я смотрю на свой потолок
"Что я не сделал, чтобы взлететь?"
"Что я наделал?", "Что я не смог?"

И всё надоело, я очень устал в обмороженной песне смыкая глаза
Я просто один, просто один
Среди таких близких и родных людей

Вокруг мне чуждо ваше тепло
Мама, я проклят на это творчество
Я видел наш мир по-иному
Будто всю жизнь, проживая в заложниках

И с детства нет друзей и подруг
Наверное, дело во мне
Фрустрация - боль, мне 21
А искры в глазах только стали сильнее гореть

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Abandoned Monster

I'll hide my body away from these eyes
I'll tuck my life away in these childhood toys
But only darkness crawls under the bed
And only her children break the toys

Hysterics from pain, hysterics just because
Phantoms of the past fill my home
Nightmares still keep me from sleeping
But I don't need to anymore

My little heart is beating no more
Tiny hands reach for the sun
I'm an abandoned monster, alone under the bed
Drawing my own cosmos, breaking all boundaries

My little heart is beating no more
Tiny hands reach for the sun
I'm an abandoned monster, alone under the bed
Drawing my own cosmos, breaking all boundaries

Waking up day by day
I look at my ceiling
"What didn't I do to fly?"
"What did I do?", "What couldn't I do?"

And everything's annoying, I'm very tired, closing my eyes in a frozen song
I'm just alone, just alone
Among such close and dear people

Your warmth feels strange around me
Mama, I am cursed to this creativity
I saw our world differently
As if I've lived my whole life as a hostage

And since childhood, I've had no friends
Maybe it's me
Frustration - pain, I'm 21
And the sparks in my eyes only burn brighter

My little heart is beating no more
Tiny hands reach for the sun
I'm an abandoned monster, alone under the bed
Drawing my own cosmos

My little heart is beating no more
Tiny hands reach for the sun
I'm an abandoned monster, alone under the bed
Drawing my own cosmos, breaking all boundaries

My little heart is beating no more
Tiny hands reach for the sun
I'm an abandoned monster, alone under the bed
Drawing my own cosmos, breaking all boundaries