Paroles et traduction RAYE - Worth It.

Worth It.

Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, na-na-da-da-da, I hope you're gonna–
Ooh, ooh, ooh, ooh, no, no, no, no, my love
You're gonna make it worth it
(I just wanna tell you how I feel, ooh!)

If my body was a boat, could you steer that, sailor? (Mmh)
Make it feel like it's a 1960's Hollywood trailer (old-school, I like)
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Need you to romance me, I need a giver, not a taker (ooh, it's what I need)

Yes, 'cause I could love you
If I really wanted to
You could be, be my glass of wine
In the sunset, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you?
Would you make it all right or maybe that much better?
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Ooh, when I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (hmm)

This is the night (something 'bout it's making me cry)
My soul, it did decide (feel my body shiver in your moonlight)
And I need you to (let me have the time of my life)
Checked your credentials, South residentials
Ooh, baby boy, you got so much potential

I could love you if I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun set, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you? (But baby, would you?)
Would you make it all right? (Would you make it all right?)
Or maybe that much better? (Or maybe that much better, babe?)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh (if you wanted to, oh)
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)
Top floor on the penthouse
Sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)
Something like a dream, babe

Somehow, I'm so captured by you
I'm rearranging all of my plans
And I'm holding my breath
As I hope you make it worth it

Would you make it all right? Or maybe that much better? (Better, baby)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it

This is the night (this is the night)
My soul, it did decide (worth it, worth it, worth it)
And I need you to (I need you to)
I'm all in, I can't reverse it, so I hope and pray you make it worth it (ah, yeah)

Стоишь ли ты этого.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет
О, на-на-да-да-да, надеюсь, ты будешь–
О-о-о-о, нет, нет, нет, нет, любимый
Ты будешь стоить того
(Я просто хочу сказать тебе, что чувствую, у-у!)

Если бы мое тело было лодкой, ты бы мог управлять ей, моряк? (Ммм)
Сделай так, чтобы это было похоже на голливудский трейлер 1960-х (старая школа, мне нравится)
Классика, как автомобили, классика, как Элизабет Тейлор (Тейлор, Тейлор)
Мне нужно, чтобы ты был романтиком, мне нужен дающий, а не берущий (о, это то, что мне нужно)

Да, потому что я могла бы полюбить тебя
Если бы я действительно этого захотела
Ты мог бы быть моим бокалом вина
На закате, помоги мне выдохнуть все лишнее

Дорогой, но дорогой, но-но дорогой, но-но малыш, ты бы?
Ты бы все исправил или, может быть, сделал бы все намного лучше?
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у
У-у, когда я вижу восходящее солнце, ты делаешь его намного лучше
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило

О-о, стоишь всего того времени, которое я собираюсь тебе уделить, малыш
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило
Отдать все то время, которое я должна была бы потратить на себя
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило (хмм)

Это та самая ночь (что-то в ней заставляет меня плакать)
Моя душа, она решила (чувствую, как мое тело дрожит в твоем лунном свете)
И ты мне нужен, чтобы (позволить мне прожить лучшую пору моей жизни)
Проверила твою подноготную, южные резиденции
О-о, мальчик мой, у тебя такой потенциал

Я могла бы полюбить тебя, если бы действительно захотела
Ты мог бы быть моим бокалом вина
Когда солнце сядет, помоги мне выдохнуть все лишнее

Дорогой, но дорогой, но-но дорогой, но-но малыш, ты бы? (Но малыш, ты бы?)
Ты бы все исправил? (Ты бы все исправил?)
Или, может быть, сделал бы все намного лучше? (Или, может быть, сделал бы все намного лучше, малыш?)
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у (если бы ты захотел, о)
Когда я вижу восходящее солнце, ты делаешь его намного лучше
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у

Стоишь всего того времени, которое я собираюсь тебе уделить, малыш
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у
Отдать все то время, которое я должна была бы потратить на себя
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило

Осыпь меня шестикаратными кольцами Cartier, малыш (малыш)
Последний этаж пентхауса
Потягиваем Шардоне 2016 года, малыш (на последнем этаже)
Что-то вроде сна, малыш

Каким-то образом, я так очарована тобой
Я меняю все свои планы
И я задерживаю дыхание
Потому что надеюсь, что ты стоишь того

Ты бы все исправил? Или, может быть, сделал бы все намного лучше? (Лучше, малыш)
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у
Когда я вижу восходящее солнце, ты делаешь его намного лучше
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у

Стоишь всего того времени, которое я собираюсь тебе уделить, малыш
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило, стоило, у-у
Отдать все то время, которое я должна была бы потратить на себя
Поэтому я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы оно того стоило, стоило, стоило

Это та самая ночь (это та самая ночь)
Моя душа, она решила (стоит того, стоит того, стоит того)
И ты мне нужен, чтобы (ты мне нужен, чтобы)
Я в деле по уши, я не могу повернуть назад, поэтому я надеюсь и молюсь, чтобы ты стоил того (а, да)