La renuncia del corazón - RAYNA traduction en allemand

La renuncia del corazón

Hoy me siento tan diferente
Ya no creo ser la misma de antes
Cómo puede ser que me perdí
O eso creí por un momento
Luego entendí
Que solo me estaba expandiendo

Ya no puedo hacer las mismas cosas
Que antes parecían agradarme
Tal parece que me fui de aquí
De la certeza lo que creí
Que definían dicha o tristeza

Puede parecer que me he perdido
Puede parecer que estoy errando
Tal vez se esfumó toda ilusión toda intención
De tener cosas o de intentar ser eludido
Tal vez se esfumó toda ilusión toda intención
De querer ser querer mostrar lo que no he sido

Canta la canción de la renuncia del corazón
Por el que quiere elevar su voz y ser oído

Hoy me siento amada y tal vez
Es que estoy cansada de buscar
Lo que no se me ha perdido

Hoy me siento amada y tal vez
Es que estoy cansada de buscar
Lo que no se me ha perdido

Der Verzicht des Herzens

Heute fühle ich mich so anders
Ich glaube nicht mehr, dieselbe zu sein wie früher
Wie kann es sein, dass ich mich verloren habe
Oder das glaubte ich für einen Moment
Dann verstand ich
Dass ich mich nur ausdehnte

Ich kann nicht mehr dieselben Dinge tun
Die mir früher zu gefallen schienen
Es scheint, als wäre ich von hier gegangen
Von der Gewissheit dessen, was ich glaubte
Das Glück oder Traurigkeit definierte

Es mag scheinen, dass ich mich verloren habe
Es mag scheinen, dass ich irre
Vielleicht verschwand jede Illusion, jede Absicht
Dinge zu besitzen oder zu versuchen, ungreifbar zu sein
Vielleicht verschwand jede Illusion, jede Absicht
Sein zu wollen, zeigen zu wollen, was ich nicht gewesen bin

Das Lied vom Verzicht des Herzens singt
Gesungen von dem, der seine Stimme erheben und gehört werden will

Heute fühle ich mich geliebt, und vielleicht
Bin ich es einfach müde zu suchen
Was mir nicht verloren gegangen ist

Heute fühle ich mich geliebt, und vielleicht
Bin ich es einfach müde zu suchen
Was mir nicht verloren gegangen ist