Mi mejor regalo - RAYNA traduction en russe

Mi mejor regalo

Ayer lo pensé bien
Quiero irme a vivir contigo
Aunque tenga miedo de aceptar
Que a tu lado quiero hacer camino
Un camino suave para andar
Pa' que esta vida se pase volando
Como levitando en el sofá
Cuando pase un da mejorando

Quiero hacer canción
Con la magia del amor
Y besarte sin razón
Cuando por la mañana salgas medio despeinado
Porque ese puede ser mi mejor regalo
Cantarte antes que empiece el otro año
Y simplemente cantar por cantar también

Pero sabes que no es así
Que me fluyen las palabras por ti, por ti
Que vos sabes lo que me haces sentir
Fluyendo como río, fluyendo como río
Mm ba mm ba mm ba mm ba mm ba

Y vos que me ves
Como medio desbordado
Como la primera vez
Que estuviste a mi lado
Y no sabías que decir
El momento ya es perfecto
Disculpa si sueno infantil
Pero es la historia que me va fluyendo

Quiero hacer canción
Con la magia del amor
Y besarte sin razón
Cuando por la mañana salgas medio despeinado
Porque ese puede ser mi mejor regalo
Cantarte antes que empiece el otro año
Y simplemente cantar por cantar también
Pero sabes que no es así
Que me fluyen las palabras por ti, por ti
Que vos sabes lo que me haces sentir
Fluyendo como río, fluyendo como río
Mm ba mm ba mm ba mm ba mm ba

Мой лучший подарок

Вчера я все обдумала
Хочу переехать к тебе
Хоть мне страшно признаться
Что рядом с тобой хочу идти
Дорогой плавной для шага
Чтобы жизнь пролетела мгновенно
Как парение на диване
Когда настанет день получше

Хочу создать песню
С магией любви
И целовать без причины
Когда утром выйдешь слегка растрепанным
Ведь это может быть мой лучший подарок
Спеть тебе до начала нового года
И просто петь ради пения тоже

Но ты же знаешь, все не так
Что слова текут из-за тебя, за тебя
Ты знаешь, что за чувства во мне
Теку как река, теку как река
Мм ба мм ба мм ба мм ба мм ба

И ты, что видишь меня
Чуть потерявшей контроль
Как в первый раз
Когда была рядом со мной
И не знала что сказать
Момент уже совершенен
Прости если звучу по-детски
Но это история, что сама течет

Хочу создать песню
С магией любви
И целовать без причины
Когда утром выйдешь слегка растрепанным
Ведь это может быть мой лучший подарок
Спеть тебе до начала нового года
И просто петь ради пения тоже
Но ты же знаешь, все не так
Что слова текут из-за тебя, за тебя
Ты знаешь, что за чувства во мне
Теку как река, теку как река
Мм ба мм ба мм ба мм ба мм ба