Paroles et traduction RAYVAN - Мама

Мама

Сегодня ты проснулась ранним утром
Надо поскорее все успеть
Полон дом угощений и уюта
Этот день мы ждали, чтобы прилететь.
Ты счастлива, когда мы вместе
Старые альбомы нас заждались
Когда все дети снова дома собрались.
И этот вечер так божественен.
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей
Ты смотришь вдаль и ждешь когда же мы приедем
Своей заботой хочется нас обогреть
Полвека уж прошло с последней встречи будто
И яблоня в саду вновь стала зеленеть.
Ты счастлива, когда мы вместе
Старые альбомы нас дождались
Когда все дети снова дома собрались.
И этот вечер так божественен.
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей

Maman

Aujourd'hui, tu t'es réveillée tôt le matin
Il faut tout faire rapidement
La maison est pleine de friandises et de confort
On attendait ce jour pour arriver.
Tu es heureuse quand on est ensemble
Les vieux albums nous ont attendus
Quand tous les enfants sont de retour à la maison.
Et ce soir est si divin.
Je sais à quel point tu attends
Et ton cœur bat plus fort.
Tu gardes la chaleur dans ton âme
Tes enfants bien-aimés.
Et tu nous enverras un SMS,
Que tout va bien à la maison.
Et ton cœur se réchauffera
Maman, de ton sourire
Tu regardes au loin et attends notre arrivée
On veut te réchauffer avec nos soins
Il s'est écoulé un demi-siècle depuis notre dernière rencontre
Et le pommier du jardin a recommencé à verdir.
Tu es heureuse quand on est ensemble
Les vieux albums nous ont attendus
Quand tous les enfants sont de retour à la maison.
Et ce soir est si divin.
Je sais à quel point tu attends
Et ton cœur bat plus fort.
Tu gardes la chaleur dans ton âme
Tes enfants bien-aimés.
Et tu nous enverras un SMS,
Que tout va bien à la maison.
Et ton cœur se réchauffera
Maman, de ton sourire
Je sais à quel point tu attends
Et ton cœur bat plus fort.
Tu gardes la chaleur dans ton âme
Tes enfants bien-aimés.
Et tu nous enverras un SMS,
Que tout va bien à la maison.
Et ton cœur se réchauffera
Maman, de ton sourire