Paroles et traduction RAYVAN - Сколько стоит слеза

Сколько стоит слеза

Столик у входа
Тонкие пальцы
Держат остывший чай.
Скручены нервы,
Осталось только
Произнести "прощай".
Что-то застыло,
Что-то мешает
И не дает уйти.
Может, не поздно,
Может быть надо
Нашу любовь спасти?
Сколько сохнет слеза
На твоих глазах?!
Дожидаясь слов,
Я хочу спросить.
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти.
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти.
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти.
Тянешь признание,
Мне не хватает
Сил от тебя уйти.
Режешь больно.
Слишком мало
Мне твоего "прости".
Раненным зверем
Мечется сердце,
Лучше сейчас молчи
В скользких постелях
Ты еще будешь
Так оставлять ключи?!
Сколько сохнет слеза
На твоих глазах!?
Дожидаясь слов,
Я хочу спросить.
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти...
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти...
Я терял тебя,
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя
Сколько стоит слеза
На твоих глазах!?
Дожидаясь слов,
Я хотел спросить.
Я тебя потерял
Не зная сам,
Что уже ничего
Нельзя спасти...

How Much Is a Tear Worth

A table by the entrance
Your slender fingers
Hold a cold tea.
Nerves twisted,
All that's left is to
Say "goodbye".
Something is frozen,
Something is holding me back
And won't let me leave.
Maybe it's not too late,
Maybe we should
Save our love?
How long does a tear
Stay on your eyes?!
Waiting for words,
I want to ask.
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved.
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved.
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved.
You're dragging out the confession,
I don't have the strength
To leave you.
You cut deep.
Too little
Of your "forgive me".
A wounded animal
My heart is restless,
It's better to be silent now
In slippery beds
Will you still be
Leaving your keys like this?!
How long does a tear
Stay on your eyes!?
Waiting for words,
I want to ask.
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved...
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved...
I lost you,
Not knowing myself,
That nothing
Can be
How much is a tear
Stay on your eyes!?
Waiting for words,
I wanted to ask.
I lost you
Not knowing myself,
That nothing
Can be saved...