Paroles et traduction RAZOR - Dna

Dna

疎外された世界の中 ヘドロ纏う日々に捕らわれ
もう 窒息しそう もがけばもがくほどに絡まり
抜け出せぬまま
整列しろ 彼は言った どうして? 私を指す
吊るされては 嘲笑われ 醜く溶け爛れゆく
剥がれ落ちる皮膚を忌み嫌う
噛み千切れど消せやしない異色
怯えながら影を探し 光の届かない場所へと
今 闇に抱かれ 誰にも見つからないように
涙と眠る
晴れ渡った 青の下で 土よりも深き地中で
雨の夜を待ち侘びていた
震えながら待っていた
頭を支配する 吐き捨てられた声
お前なんて いらない いらない
私なんて いらない いらない
嗚呼 私だって生まれたくて生まれたわけじゃない
いっそ 無になれば 何も感じることない
嗚呼 それなのにね まだここにいる どうしてなのかな
きっと 生に縋り 繰り返す虫の息を
剥がれ落ちる皮膚を掬った
滲む血は愛に飢えていた
叶うのなら 少しでいい 喜びに触れてみたいよ
そう 母の胸で はしゃいでた幼き日のように
疎外された世界の中 ヘドロなど飲み干していくわ
嗚呼 窒息しそう それすら愉しんでみせるわ
何かを探し 何かを求め 私が生きる

Dna

Trapped in this alienated world, my days are shrouded in filth.
My breath suffocates me, and no matter how I struggle, I become more ensnared,
unable to break free.
Fall in line, he demands. Why? Pointing at me,
I am ridiculed while I hang, my body melting away in grotesque decay.
My skin peels off, revealing a loathsome sight.
I tear it away, but my difference lingers, an eyesore.
I search for the shadows in terror, a place untouched by light,
where I can be embraced by darkness and remain unseen.
I cry myself to sleep.
Beneath the vast sky and the deepest earth,
I yearned for the rainy nights.
I waited with trembling anticipation.
Voices echo in my mind, casting me aside.
You are worthless, they say.
My existence means nothing.
Alas, I did not choose to be born.
If only I could vanish, to feel nothing.
Yet, I still exist. Why?
I cling to life, breathing shallow breaths,
as I cradle my flayed skin.
My seeping blood thirsts for love.
If I could, I would savor even a moment of true joy,
like the innocent laughter I shared with my mother.
In this alienated world, I will swallow the filth.
My breath may fail, but I will revel in the struggle.
I seek something, I yearn for something. That is why I live.