Paroles et traduction RAZOR - kogarashinouta

kogarashinouta

丸になって浮かんでいく
泡になって沈んでいく

誰も知らない 僕の中に 響く声があること
誰か気づいて 僕はここにいる すぐ側にいるよ

かごの中には 母さんからもらった色鉛筆
何でも描きなさいって言うんだよ

庭に咲いてる花 とっても素敵だから
この世界は綺麗だって 勝手に思い込んでた毎日があって

何だか悔しいな どうして胸が苦しいんだろう 月は凄く綺 麗なのに

誰も知らない 僕の中に 響く声があるのに
誰か教えて この世界に 生まれた理由 聞かせて

新しい靴買って 新しい服も買って
今日は何か良いことがあるかもしれないって
明日に期待して 明るい笑顔作って
でもこんな世界に何を想って何を期待してんだ

なんだか悔しいな どうして涙が出るんだろう
空は凄く綺麗だから

木枯らしの詩 君の中に 響きますように Ah
空に浮かんだ 街を描く その場所に行きたいな

誰かと歩いていけば この前描いた街の絵のように.
いつか行けるかな

誰も知らない 僕の中に 響く声があること
誰か気づいて 僕はここにいる すぐ側にいるから

木枯らしの詩 君の中に 響きますように Ah
空に浮かんだ 街を描く その場所に行きたいな

誰も知らない 僕の中に 響く声があるのに

誰か教えて この世界に 生まれた理由 聞かせて

丸になって浮かんでいく
泡になって沈んでいく

Song of the Wind

Float away in a circle
Sink away in a bubble

Nobody knows, inside me, there's a voice that echoes
Someone notice, I'm here, I'm right by your side

In the basket, colored pencils my mother gave me
Draw whatever you want, she said

The flowers in the garden, they're so beautiful
I used to think this world was beautiful, all on my own, every day

Somehow it's frustrating, why does my chest feel so tight? The moon is so incredibly beautiful

Nobody knows, inside me, there's a voice that echoes
Someone tell me, the reason I was born into this world, let me hear it

I bought new shoes, I bought new clothes
Today, something good might happen
Hoping for tomorrow, putting on a bright smile
But in this kind of world, what am I thinking, what am I hoping for

Somehow it's frustrating, why are tears falling?
The sky is so incredibly beautiful

Song of the wind, may it echo inside you, ah
Draw the city floating in the sky, I want to go to that place

If I walked with someone, it would be like the city I drew the other day.
Will I get there someday?

Nobody knows, inside me, there's a voice that echoes
Someone notice, I'm here, I'm right by your side

Song of the wind, may it echo inside you, ah
Draw the city floating in the sky, I want to go to that place

Nobody knows, inside me, there's a voice that echoes

Someone tell me, the reason I was born into this world, let me hear it

Float away in a circle
Sink away in a bubble