Paroles et traduction RBD feat. Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera - Dame - Live

Dame - Live

Vengan, Brazil
Quiero escucharlos
En tus manos hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y en tus ojos un blues que me llena de luz
Casi como un Karma
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
¿Qué?
Come on
Mi filosofía y mi religión
Es buscar, vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoría de lograr su amor
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mí
Dame un poco más de ti
Dame un minuto... (¿Para qué, Brasília?)
¿Cómo estás, Brasília?
¡Me ayuda!
En tu abrazo encuentro el rumbo...
¿Qué?
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo (come on)
Mi filosofía y mi religión
Es buscar, vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoría de lograr su amor
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mí, oh, sí
Dame un poco más de ti
Dame un minuto...
Give me just a little song to dance
I don't wanna be a piece in this romance
I've been talking on the phone all by myself
I think I'm in love all by myself
So give me just a little change
So give me just a little time
'Cause you're my everything, girl, my philosophy
And I'm gonna get you you know what I mean
Come on!
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad (dame)
Dame solo una señal (solo una señal)
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso (dame)
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad (dame)
Dame solo una señal (una oportunidad)
Dame tu soledad
Dame tu libertad (dame)
Dame todo lo que tengas (dame)

Дай мне - Концертная запись

Давайте, Бразилия
Хочу услышать вас
В твоих руках слова
Ласкающие до глубины души
А в твоих глазах блюз, наполняющий меня светом
Почти как карма
На твоих губах намеки
На то, что рай существует
А на твоей коже море, по которому я хочу плыть
Что?
Давай
Моя философия и моя религия
Искать, жить в твоем сердце
Моя философия и моя религия
Это теория достижения твоей любви
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне немного веры
Дай мне свой первый поцелуй
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне свое одиночество
Дай мне свою свободу
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне немного больше себя
Чтобы я мог дать тебе больше себя
Дай мне немного больше себя
Дай мне минуту... (Зачем, Бразилиа?)
Как дела, Бразилиа?
Помогите мне!
В твоих объятиях я нахожу путь...
Что?
На твоих губах намеки
На то, что рай существует
А на твоей коже море, по которому я хочу плыть
Без определенного курса (давай)
Моя философия и моя религия
Искать, жить в твоем сердце
Моя философия и моя религия
Это теория достижения твоей любви
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне немного веры
Дай мне свой первый поцелуй
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне свое одиночество
Дай мне свою свободу
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне немного больше себя
Чтобы я мог дать тебе больше себя, о, да
Дай мне немного больше себя
Дай мне минуту...
Дай мне короткую песню, чтобы потанцевать
Я не хочу быть пешкой в этом романе
Я разговаривал по телефону сам с собой
Кажется, я влюблен сам в себя
Так дай мне немного перемен
Так дай мне немного времени
Потому что ты для меня всё, девочка, моя философия
И я добьюсь тебя, ты понимаешь, о чем я
Давай!
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне немного веры
Дай мне свой первый поцелуй
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне шанс
Дай мне только знак
Дай мне свое одиночество
Дай мне свою свободу
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне шанс (дай мне)
Дай мне только знак (только знак)
Дай мне немного веры
Дай мне свой первый поцелуй (дай мне)
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне шанс (дай мне)
Дай мне только знак (шанс)
Дай мне свое одиночество
Дай мне свою свободу (дай мне)
Дай мне все, что у тебя есть (дай мне)