Paroles et traduction RBD feat. Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera - Me Voy - Live

Me Voy - Live

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera yo tu único ser

Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón tú, ¿cómo dice?

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú
Ya verás cuando vuelvas aquí, oh-oh
Se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres tú

Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, regresar, nada es estable
Y yo rompo el vicio ¡en Brasil!

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú
Ya verás cuando vuelvas aquí, oh-oh
Se irá el dolor

No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición, ya me voy
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud yo me voy

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se acabó

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú
Ya verás cuando vuelvas aquí, oh-oh

Se irá el dolor
Se irá el dolor
Se irá el dolor

Я ухожу - Живое выступление

Я тебя любила, ты притворялся,
Обращался со мной как с ангелом,
Как будто я была твоим единственным существом.

Я верила в твои ложи,
А ты смеялся за моей спиной,
И крал лучшее, ты вор, как он говорит?

И сегодня я говорю, что
Я отдала тебе всю свою силу, мою иллюзию,
А взамен ты оставляешь меня одну, смущенную
И наполненную разочарованием.

Боль
Которую ты оставил, наступив на мое сердце,
И если ты думаешь, что это ты,
Ты увидишь, когда вернешься сюда, о-о,
Боль пройдет.

И твоя тень преследует меня,
Она душит меня и разрывает,
Призрак, которым ты теперь стал.

Всегда сильный, всегда слабый,
Завершить, вернуться, ничто не стабильно,
И я разрушаю привычку в Бразилии!

И сегодня я говорю, что
Я отдала тебе всю свою силу, мою иллюзию,
А взамен ты оставляешь меня одну, смущенную
И наполненную разочарованием.

Боль
Которую ты оставил, наступив на мое сердце,
И если ты думаешь, что это ты,
Ты увидишь, когда вернешься сюда, о-о,
Боль пройдет.

Нет ничего, что можно было бы сказать, тебе больше не нужно врать,
Проглоти свою подлую предательство, я ухожу,
Нет прощения, нет нас, ты и я,
Я не могу вынести твоего поведения, я ухожу.

То, что ты видишь, это то, кто я есть,
То, что ты видишь, уже закончилось.

И сегодня я говорю, что
Я отдала тебе всю свою силу, мою иллюзию,
А взамен ты оставляешь меня одну, смущенную
И наполненную разочарованием.

Боль
Которую ты оставил, наступив на мое сердце,
И если ты думаешь, что это ты,
Ты увидишь, когда вернешься сюда, о-о,

Боль пройдет,
Боль пройдет,
Боль пройдет.