Paroles et traduction RBD feat. Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera - Sálvame - Live

Sálvame - Live

Amigos
Hoje é um dos dias
Mais maravilhosos de minha vida
Porque Deus me deu a oportunidade
De voltar pra minha segunda casa
De voltar ao país de los sonhos
Esse dia é mágico

Eu quero dizer uma coisa
Nunca, nunca, nunca
Olviden a criança que vive dentro de nosso coração
E nunca, nunca deixe de brincar, de sorrir
E de acreditar que podemos mudar o mundo
Porque podemos sim!
A mágica está dentro de seu coração, Brasil!

Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz (vocês!)

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar, no

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)
Sálvame del hastío
Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
Vem depressa, vem me salvar

Brasil
Nunca crezcan
¡Nunca!

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
Sálvame

Brasil, eu te amo!

Sálvame - Live

Friends
Today is one of the days
Most wonderful of my life
Because God has given me the opportunity
To return to my second home
To return to the country of dreams
This day is magical

I want to say something
Never, never, never
Forget the child who lives within our hearts
And never, never stop playing, smiling
And believing that we can change the world
Because we can!
The magic is within your heart, Brazil!

Missing you is my need
I live in despair
Since you're gone

I survive by pure anxiety
With a lump in my throat

Little by little the heart
Is losing faith
Losing your voice (you!)

(Save me from oblivion)
Save me from loneliness
(Save me from boredom)
I am at your will

(Save me from oblivion)
Save me from the darkness
(Save me from boredom)
Don't ever let me fall

I intend to continue so much
But love is the word
That sometimes I forget

I survive by pure anxiety
With a lump in my throat
And I can't stop thinking about you, no

Little by little the heart
Is losing faith
Losing your voice

(Save me from oblivion)
Save me from boredom
I am at your will

(Save me from oblivion)
Save me from the darkness
(Save me from boredom)
Come quickly, come save me

Brazil
Never grow up
Never!

(Save me from oblivion)
Save me from loneliness
(Save me from boredom)

(Save me from oblivion)
Save me from the darkness
(Save me from boredom)
Don't ever let me fall
Save me

Brazil, I love you!