Paroles et traduction RBD - Celestial (En Vivo)

Celestial (En Vivo)

Si algún día me ves caer
Nunca pienses que estoy a tus pies
Si algún día me ves llorar
Aunque tenga en los bolsillos
El conjuro de tu olvido
Aunque ya no estés conmigo
Me vas a extrañar
Si te dicen que sigo mal
Si tu piensas que no soy feliz
Que me voy a sobrevivir
Aunque escarbes en la herida
Pronto desde mis cenizas
Y tu no tienes alas
Y tu no tienes alma
De frente y sin complejos
Como si fuera un carma
Si te cuentan que muero por ti
Ten cuidado te pueden mentir
Si algún día te vuelvo a ver
Te prometo que voy a estar bien
Aunque escarbes en la herida
Pronto desde mis cenizas
Y tu no tienes alas
Y tu no tienes alma
De frente y sin complejos
Como si fuera un carma

Небесная (Вживую)

Если однажды увидишь, как я падаю,
Даже не думай, что я у твоих ног.
Если однажды увидишь мои слезы,
Даже если в карманах у меня
Заклинание, чтобы забыть тебя,
Даже если ты больше не со мной,
Ты будешь скучать по мне.
Если тебе скажут, что мне всё ещё плохо,
Если ты думаешь, что я несчастна,
Что я не выживу,
Даже если будешь копаться в ране,
Скоро из моего пепла,
А у тебя нет крыльев,
А у тебя нет души,
Прямо и без стеснения,
Как будто это карма,
Если тебе расскажут, что я умираю по тебе,
Будь осторожен, тебя могут обмануть.
Если однажды я снова тебя увижу,
Обещаю, со мной всё будет хорошо.
Даже если будешь копаться в ране,
Скоро из моего пепла,
А у тебя нет крыльев,
А у тебя нет души,
Прямо и без стеснения,
Как будто это карма.