Paroles et traduction RBD - Ensina-Me

Ensina-Me

Como dói perceber por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente, tudo tem que acabar

Eu sei que morres por mim, vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que, às vezes, o que eu sinto é medo

Mas te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor

Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo o amor que tu me dás
Pra aquecer o frio, quero te beijar

Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo, já não aguento esperar
Tudo está vazio, quero te beijar

Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconhecer que o que eu fiz só me dei mal

Por isso, vou aprender, vou te seguir
Vou te abraçar bem mais e mais
E não quero e não devo
E não posso errar duas vezes (duas vezes)

Porque te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor

Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo o amor que tu me dá
Pra aquecer o frio, quero te beijar

Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo, já não aguento esperar
Tudo está vazio, quero te beijar

Como dói perceber por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente, tudo tem que acabar

Ensina-me
E a sentir contigo
Pra aquecer o frio
Quero te beijar

Ensina-me a querer-te um pouco mais (ensina-me)
Pra viver contigo, já não aguento esperar (ensina-me)
Tudo está vazio, quero te beijar

Teach Me

How it hurts to realize, for so little, the time to end
Because simply, naturally, everything must end

I know that you die for me, you live for me
And everything that I'm not capable of
Because you know that, sometimes, what I feel is fear

But I have you in me, I live in you
Inside and in this heart so wounded
So I ask you, please

Teach me to love you a little more
And to feel with you the love that you give me
I want your kiss, to warm me up

Teach me to love you a little more
I can't wait to live with you any longer
Everything is empty, I want your kiss

One look is all it takes to get to the end
I have to admit that all I did was wrong

So I'll learn, I'll follow you
I'll hug you more and more
And I don't want to, and I shouldn't
And I can't make the same mistake twice (twice)

Because I have you in me, I live in you
Inside and in this heart so wounded
So I ask you, please

Teach me to love you a little more
And to feel with you the love that you give me
I want your kiss, to warm me up

Teach me to love you a little more
I can't wait to live with you any longer
Everything is empty, I want your kiss

How it hurts to realize, for so little, the time to end
Because simply, naturally, everything must end

Teach me
And to feel with you
I want your kiss, to warm me up
I want your kiss

Teach me to love you a little more (teach me)
I can't wait to live with you any longer (teach me)
Everything is empty, I want your kiss