Paroles et traduction RBD - I Wanna Be The Rain (Live)

I Wanna Be The Rain (Live)

The rain (the rain)...

It's not enough to be the one who holds you
It's not enough to be the one you're close to
I want to be so much more
The love that you're living for
The air you breathe
I wanna be everything that touches you, everything

I wanna be the rain
That falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun
That shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

It's not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sunlight upon your skin
Each breath that you're breathing
All that you need
I wanna be everything that touches you, everything

I wanna be the rain
That falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun
That shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

And even in your sleep
When you're dreaming
I wanna be the only thing you see
Won't you be there in everything?

I wanna be the rain
That falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun
That shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
(Washes away the pain!)

I wanna be the
Rain...

Rain... Yeah! Yeah! Yey.
Rain... Yeah! Yeah! Yey

Я хочу быть дождём (Live)

Дождь (дождь)...

Недостаточно быть той, кто тебя обнимает
Недостаточно быть той, кто рядом с тобой
Я хочу быть гораздо больше
Любовью, которой ты живёшь
Воздухом, которым ты дышишь
Я хочу быть всем, что тебя касается, всем

Я хочу быть дождём
Что падает на тебя
Смывает всю боль
Я хочу быть солнцем
Что светит на тебя
Согревает твой мир каждый день
Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды
Чтобы ты никогда не сбился с пути
Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо
Я хочу быть дождём

Мне недостаточно быть рядом с тобой
Я хочу быть всем, что тебя окружает
Солнечным светом на твоей коже
Каждым твоим вдохом
Всем, что тебе нужно
Я хочу быть всем, что тебя касается, всем

Я хочу быть дождём
Что падает на тебя
Смывает всю боль
Я хочу быть солнцем
Что светит на тебя
Согревает твой мир каждый день
Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды
Чтобы ты никогда не сбился с пути
Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо
Я хочу быть дождём

И даже во сне
Когда ты мечтаешь
Я хочу быть единственным, что ты видишь
Не будешь ли ты во всём?

Я хочу быть дождём
Что падает на тебя
Смывает всю боль
Я хочу быть солнцем
Что светит на тебя
Согревает твой мир каждый день
Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды
Чтобы ты никогда не сбился с пути
Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо
Я хочу быть дождём
(Смывает всю боль!)

Я хочу быть
Дождём...

Дождём... Да! Да! Да.
Дождём... Да! Да! Да