Paroles et traduction RBD - Me Cansé

Me Cansé

Sé muy bien que lo que estás haciendo
Es porque me quieres ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar

Te aseguro que el que está sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mí también me está doliendo
Ya conozco tu actitud

Tu jugada te salió al revés
¿Qué esperabas?
Que por ti me arrastrara otra vez

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar

Los consejos de la gente dicen
Que no escuche a mi corazón
Que si ahora quieres verme triste
Nunca me tuviste amor

Te aseguro que el que está sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mí también me está doliendo
Que flojera de actitud

Tu jugada te salió al revés
¿Qué esperabas?
Que por ti me arrastrara otra vez

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar

Sé muy bien que lo que estás haciendo
Es porque me quieres ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán, de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar

Я устала

Я прекрасно знаю, что ты делаешь это
Потому что хочешь увидеть мои слезы.
Если бы ты видел, как я улыбаюсь,
Ты бы позвонил снова.

Уверяю тебя, что страдаешь
Именно ты, находясь со мной.
И хотя мне тоже больно,
Я знаю твою тактику.

Твой план обернулся против тебя.
Чего ты ждал?
Что я снова буду стелиться перед тобой?

Я устала от твоей важности,
От твоего желания наказать меня,
Я устала от твоего мамсикова эго,
Поздоровайся со мной и больше не ищи меня.

Люди советуют
Не слушать мое сердце.
Говорят, если ты хочешь видеть меня грустной,
Значит, ты никогда не любил меня.

Уверяю тебя, что страдаешь
Именно ты, находясь со мной.
И хотя мне тоже больно,
Это просто твоя жалкая тактика.

Твой план обернулся против тебя.
Чего ты ждал?
Что я снова буду стелиться перед тобой?

Я устала от твоей важности,
От твоего желания наказать меня,
Я устала от твоего мамсикова эго,
Поздоровайся со мной и больше не ищи меня.

Я прекрасно знаю, что ты делаешь это
Потому что хочешь увидеть мои слезы.
Если бы ты видел, как я улыбаюсь,
Ты бы позвонил снова.

Я устала от твоей важности,
От твоего желания наказать меня,
Я устала от твоего мамсикова эго,
Поздоровайся со мной и больше не ищи меня.

Я устала от твоей важности,
От твоего желания наказать меня,
Я устала от твоего мамсикова эго,
Поздоровайся со мной и больше не ищи меня.

Поздоровайся со мной и больше не ищи меня.