Paroles et traduction RBD - Me Voy (Live)

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera yo tu único ser

Yo creía tus mentiras y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón
Tú

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí (oh-oh)
Se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres tú

Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, regresar, nada es estable
Y yo rompo, el vicio aquí

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí (oh-oh)
Se irá el dolor

No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición, ya me voy
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud, ya me voy

Lo que ves es (lo que soy)
Lo que ves ya se acabó, ¡ouh!

Y hoy te digo que yo (yo)
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí (oh-oh)
Se irá el dolor

Se irá el dolor
Se irá el dolor

Я любил тебя, ты притворялся
как ангел ты относился ко мне
Как будто это был я, твое единственное существо

Я верил твоей лжи, а ты смеялся за моей спиной
И ты украл лучшее, вор
Ты

И сегодня я говорю вам, что я
Я отдал тебе всю свою силу, свою иллюзию
И вместо этого ты оставляешь меня в покое, в замешательстве
И полный разочарования

Боль
Что ты оставил, когда наступил мне на сердце?
И если ты думаешь, что это ты, ты увидишь, когда вернешься сюда (о-о)
боль уйдет

и твоя тень преследует меня
Это душит меня и ломает меня
Призрак, которым ты являешься сейчас, ты

всегда сильный, всегда слабый
Конец, возвращение, ничего стабильного
И я сломаю порок здесь

И сегодня я говорю вам, что я
Я отдал тебе всю свою силу, свою иллюзию
И вместо этого ты оставляешь меня в покое, в замешательстве
И полный разочарования

Боль
Что ты оставил, когда наступил мне на сердце?
И если ты думаешь, что это ты, ты увидишь, когда вернешься сюда (о-о)
боль уйдет

Нечего сказать, тебе больше не нужно лгать
Проглоти свое гнусное предательство, я ухожу
Нет прощения, нет тебя и меня
Я не выношу твоего отношения, я ухожу

То, что вы видите, это то, что я
То, что ты видишь, уже закончилось, ох!

И сегодня я говорю вам, что я
Я отдал тебе всю свою силу, свою иллюзию
И вместо этого ты оставляешь меня в покое, в замешательстве
И полный разочарования

И боль
Что ты оставил, когда наступил мне на сердце?
И если ты думаешь, что это ты, ты увидишь, когда вернешься сюда (о-о)
боль уйдет

боль уйдет
боль уйдет