Paroles et traduction RBD - Money, Money (En Vivo)

Money, Money (En Vivo)

Esta noche no entregaré el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir
Desilusionada, luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money, money, si no hay money, money no
No tendrás ni mi numero de teléfono
Que pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy sé que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Y esta noche la sacaré para bailar
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Esta noche tomaré tu corazón
Busco sacarlo de la obscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amo que olvidaras la pena y yo
Ten cuidado digo que te quiero, que me muero
Por tenerte a mi lado bailando este reggaeton
Honey honey, dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Que pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje y tú
Sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Money, Money (Live)

Tonight, I won't surrender my heart
I won't confuse love with passion
I don't want to hear about deceptions that make me feel
Disillusioned, after giving myself, abandoned
I won't be madly in love with a man
Who has nothing to offer but a hardened heart
Money, money, if there's no money, money no
You won't even get my phone number
I paid for the pain with tears
And in me, only the poor heart remains
And today I know I don't want to talk about love
Without making myself cry, anyway
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
And tonight, I'll take her out to dance
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
You want to make me cry
And I won't cry anymore
You want to make me cry
And I won't cry anymore, anyway
Tonight, I'll take your heart
I seek to pull it out of its dark prison
After dancing with you, I'll make you feel
So much love that you'll forget the pain and I
Be careful, I say I love you, that I'm dying
To have you by my side dancing this reggaeton
Honey honey, dance until we see the moon
Let's dance to the music of Luny Tunes
I paid for the pain with tears
And in me, only the poor heart remains
Dance and just open your heart
And I won't make you cry, anyway
I won't make you cry, I won't make you cry
I won't make you cry, I won't make you cry
I won't make you cry, I won't make you cry
I won't make you cry, anyway
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
Feel how the music flies
We take my feelings on a journey and you
Feel how my heart freezes
And becomes coldly calculated when you
You want to make me cry
And I won't cry anymore
You want to make me cry
And I won't cry anymore, anyway