Paroles et traduction RBD - Rebelde (En Vivo)

Rebelde (En Vivo)

Mientras mi mente viaja donde tu estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho y yo estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando lo sigo a los demas
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no penso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizá nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es solo perder o ganar
Hay que apostar hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quiza
No importa mucho lo que digan de mi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando lo sigo a los demas
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando lo sigo a los demas
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde

Rebel (Live)

My mind wanders, thinking of you
My father yells again
Saying I'm wasting my future and his peace
With my reckless ways
Though I hear him, my thoughts are far away
I close my eyes and envision you
And I'm a rebel
When I don't conform to others
And I'm a rebel
When I love you with a fierce passion
And I'm a rebel
When my thoughts evolve with time
And I'm a rebel
When I put everything on the line
Yes, I'm a rebel
Perhaps no one truly understands me
One day, I'll break free
To chase my dreams, no matter the cost
In life, it's all about winning or losing
We must take risks, without fear
It doesn't matter what others say
I close my eyes and envision you
And I'm a rebel
When I don't follow the crowd
And I'm a rebel
When I love you with a fierce passion
And I'm a rebel
When my thoughts evolve with time
And I'm a rebel
When I put everything on the line
Yes, I'm a rebel
Perhaps
It doesn't matter what others say
I close my eyes and envision you
And I'm a rebel
When I don't conform to others
And I'm a rebel
When I love you with a fierce passion
And I'm a rebel
When my thoughts evolve with time
And I'm a rebel
When I put everything on the line
And I'm a rebel
When I don't conform to others
And I'm a rebel
When I love you with a fierce passion
And I'm a rebel
When my thoughts evolve with time
And I'm a rebel
When I put everything on the line
And I'm a rebel