Paroles et traduction RBD - Rebels (Tu Amor / Wanna Play / Cariño Mio / I Wanna Be The Rain)

Rebels (Tu Amor / Wanna Play / Cariño Mio / I Wanna Be The Rain)

Tu amor (tu amor)
Means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You're the one in my soul
And I live for
Tu amor (tu amor)
Tu amor
Mi amor

Wanna play? Come on, set the game on
Can't resist the heat, it's getting too strong
Wanna play? Take two shots and let's go
I'm waiting, so waiting

See I know what's up mami
I'm a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kinda party that we both know

Dance, dance, dance
Rock, rock, rock
Roll,roll, roll
Contigo, cariño mio

Did I tell you how I like it
I like everything about it
Baby, what a blessing
I've been dancing for a decade
Fell in love with it the first date
Baby there's no guessing

I wanna be the rain
That falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun
That shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

Мятежники (Твоя любовь / Хочешь сыграть / Дорогой мой / Я хочу быть дождем)

Твоя любовь (твоя любовь)
Значит для меня целый мир
Ты всегда будешь в моем сердце
Ты - та единственная в моей душе
И я живу ради
Твоей любви (твоей любви)
Твоей любви
Моей любви

Хочешь сыграть? Давай, начинай игру
Не могу сопротивляться жару, становится слишком горячо
Хочешь сыграть? Сделай пару глотков и пойдем
Я жду, так жду

Видишь ли, я знаю, что к чему, мами
Я тоже чокнутый, если ты попробуешь меня
Сделай меня частью своей вечеринки
Такой вечеринки, которую мы оба знаем

Танцуй, танцуй, танцуй
Зажигай, зажигай, зажигай
Крутись, крутись, крутись
С тобой, дорогой мой

Я говорил тебе, как мне это нравится?
Мне нравится в этом все
Детка, какое счастье
Я танцую уже десять лет
Влюбился в это с первого свидания
Детка, не нужно гадать

Я хочу быть дождем
Который падает на тебя
Смывает боль
Я хочу быть солнцем
Которое светит тебе
Согревает твой мир каждый день
Я хочу быть небом, которое держит для тебя звезды
Чтобы ты никогда не сбился с пути
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо
Я хочу быть дождем