Paroles et traduction RBD - Solo Quédate En Silencio (Hollywood Versión)

Solo Quédate En Silencio (Hollywood Versión)

Te encuentro despierto
Me dices lo siento...
Con una lagrima derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime no es sierto
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Tengo tanto miedo
Y esque no comprendo
Que fue lo que yo he hecho mal
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime no es sierto
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Dame tu mano
Devuelveme el aire
Di que me amas
Que no eres
Por lo menos un momento
Dime que esto no es sierte
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti

Just Be Quiet (Hollywood Version)

I find you awake
You tell me you're sorry...
With a tear you derrames
You hug me, I freeze
You ask me for a kiss
And I stop breathing
Just wait a moment
Just tell me it's not true
Just be quiet
Five minutes
Caress me for a moment
Come with me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings to myself
And I'll go far away from you
I'm so scared
And I don't understand
What have I done wrong
You hug me, I freeze
You ask me for a kiss
And I stop breathing
Just wait a moment
Just tell me it's not true
Just be quiet
Five minutes
Caress me for a moment
Come with me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings to myself
And I'll go far away from you
Give me your hand
Give me back my breath
Tell me you love me
That you're not
At least for a moment
Tell me this is not true
Just be quiet
Five minutes
Caress me for a moment
Come with me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings to myself
And I'll go far away from you
Just be quiet
Five minutes
Caress me for a moment
Come with me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings to myself
And I'll go far away from you