Paroles et traduction RBD - Solo Quédate En Silencio (Hollywood Versión)

Solo Quédate En Silencio (Hollywood Versión)

Te encuentro despierto
Me dices lo siento...
Con una lagrima derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime no es sierto
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Tengo tanto miedo
Y esque no comprendo
Que fue lo que yo he hecho mal
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime no es sierto
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Dame tu mano
Devuelveme el aire
Di que me amas
Que no eres
Por lo menos un momento
Dime que esto no es sierte
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti
Solo quedate en silencio
Cinco minutos
Acariciame un momento
Ven junto a mi
Te dare el ultimo beso
El mas profundos
Guardare mis sentimientos
Y me ire lejos de ti

Только молчи (Голливудская версия)

Нахожу тебя бодрствующим
Ты говоришь мне: "Прости..."
Со слезой на глазах
Ты обнимаешь меня, я застываю
Ты просишь поцелуй
И у меня перехватывает дыхание
Только подожди минутку
Только скажи, что это неправда
Только молчи
Пять минут
Приласкай меня на мгновение
Подойди ко мне
Я дам тебе последний поцелуй
Самый глубокий
Сохраню свои чувства
И уйду далеко от тебя
Мне так страшно
И я не понимаю
Что я сделала не так
Ты обнимаешь меня, я застываю
Ты просишь поцелуй
И у меня перехватывает дыхание
Только подожди минутку
Только скажи, что это неправда
Только молчи
Пять минут
Приласкай меня на мгновение
Подойди ко мне
Я дам тебе последний поцелуй
Самый глубокий
Сохраню свои чувства
И уйду далеко от тебя
Дай мне свою руку
Верни мне дыхание
Скажи, что любишь меня
Что ты не...
Хотя бы на мгновение
Скажи, что это неправда
Только молчи
Пять минут
Приласкай меня на мгновение
Подойди ко мне
Я дам тебе последний поцелуй
Самый глубокий
Сохраню свои чувства
И уйду далеко от тебя
Только молчи
Пять минут
Приласкай меня на мгновение
Подойди ко мне
Я дам тебе последний поцелуй
Самый глубокий
Сохраню свои чувства
И уйду далеко от тебя