Dan Weet Je Het Nu - RBDjan traduction en allemand

Dan Weet Je Het Nu

I've got to make it on my own
Ah, ah, yeah
Het gaat me lukken, man

Soms ben ik niet mezelf
Je kent de hitte, weet niet eens de helft
Vele prezen, vele willen dat ik sterf
Maar ik hou me sterk
Denk terug, ging nog naar de kerk
Lopend over nieuwmarkt, gap, ik was nog elf
Keek naar de dealers op de wallen, ja, ik zie ze opvallen
Loop ik door de Bloedstraat hoor ik nog die knallen
Toen wist ik nog niks van hits, ripdeals voor chips
1 verkeerde beslissing en je ligt in je kist
Maar je bent makkelijk verleid als je niks hebt
Thuis, we hadden stress en me broer had een strap
Juist, ik was me rap styles aan het ontwikkelen
Bikkelen, bitches op m'n pik zittende
Nog steeds die fik in me
Graaf je graf maar ze diggen me
De onderbaas van Amsterdam, herinner me
Nog pakjes vouwen voor de kost, het laat me niet los
Hopelijk mijn moeders trots
En Amsterdam zingt

En als je het niet wist, dan weet je het nu, flikker
Shit die je nooit zal begrijpen, het spijt me
Je weet niet wie ik ben?
Stap in de tent, je weet wie ik ben
Ze worden lauw van me
Je weet niet wie ik ben? RB

Ze willen horen van de man, horen wat die kan
Vragen me constant: "Wanneer dropt je album dan?"
Wanneer dit? Wanneer dat? Wanneer zus? Wanneer zo?
Heb geen rust aan me hoofd, is het leven dat ik koos
Had ik geen shows ging ik niet naar de soos
Maar de straat op met sos, fuck een uitkering
Ik zie me moeder struggled als de tering
Toen werd ik het huis uit getrapt
Het is hard maar dat maakte me fundering
Het gaat hoe het gaat
'S Avonds laat nog steeds paraat op de straat
Krijg liefde overal waar ik kom
Want ze weten dat ik overal harder kom
Dan de helft van die rappers die me stad representen
Je moet het slikken net als je bitch die me pik likte
En als je het niet wist, dan weet je het nu, flikker

Shit die je nooit zal begrijpen, het spijt me
Je weet niet wie ik ben?
Stap in de tent, je weet wie ik ben
Ze worden lauw van me
Je weet niet wie ik ben? RB

Dann Weißt Du Es Jetzt

Ich muss es alleine schaffen
Ah, ah, yeah
Es wird mir gelingen, Mann

Manchmal bin ich nicht ich selbst
Du kennst die Hitze, weißt nicht mal die Hälfte
Viele loben, viele wollen, dass ich sterbe
Aber ich bleibe stark
Denke zurück, ging noch zur Kirche
Lief über den Nieuwmarkt, Alter, ich war erst elf
Schaute mir die Dealer auf den Wallen an, ja, ich sehe, wie sie auffallen
Wenn ich durch die Bloedstraat laufe, höre ich noch die Schüsse
Damals wusste ich noch nichts von Hits, Rip-Deals für Chips
Eine falsche Entscheidung und du liegst im Sarg
Aber man ist leicht verführt, wenn man nichts hat
Zu Hause hatten wir Stress und mein Bruder hatte eine Knarre
Genau, ich war dabei, meine Rap-Styles zu entwickeln
Hustlen, Bitches, die auf meinem Schwanz sitzen
Immer noch das Feuer in mir
Grab dein Grab, aber sie feiern mich
Der Unterboss von Amsterdam, erinnere mich
Noch Päckchen falten für den Lebensunterhalt, es lässt mich nicht los
Hoffentlich ist meine Mutter stolz
Und Amsterdam singt

Und wenn du es nicht wusstest, dann weißt du es jetzt, Wichser
Scheiße, die du nie verstehen wirst, es tut mir leid
Du weißt nicht, wer ich bin?
Komm ins Zelt, du weißt, wer ich bin
Sie werden verrückt nach mir
Du weißt nicht, wer ich bin? RB

Sie wollen von dem Mann hören, hören, was er kann
Fragen mich ständig: "Wann kommt dein Album raus?"
Wann dies? Wann das? Wann so? Wann so?
Habe keine Ruhe in meinem Kopf, ist es das Leben, das ich gewählt habe
Hätte ich keine Shows, ginge ich nicht in den Club
Sondern auf die Straße mit Stoff, scheiß auf Sozialhilfe
Ich sehe meine Mutter sich abrackern wie verrückt
Dann wurde ich aus dem Haus geworfen
Es ist hart, aber das hat mich geprägt
Es läuft, wie es läuft
Abends spät immer noch bereit auf der Straße
Bekomme Liebe überall, wo ich hinkomme
Denn sie wissen, dass ich überall härter komme
Als die Hälfte der Rapper, die meine Stadt repräsentieren
Du musst es schlucken, so wie deine Schlampe, die meinen Schwanz geleckt hat
Und wenn du es nicht wusstest, dann weißt du es jetzt, Wichser

Scheiße, die du nie verstehen wirst, es tut mir leid
Du weißt nicht, wer ich bin?
Komm ins Zelt, du weißt, wer ich bin
Sie werden verrückt nach mir
Du weißt nicht, wer ich bin? RB