Paroles et traduction RBL - Amor Imortal

Amor Imortal

Marco o teu número mil vezes, só quero apanhar-te
Oiço a tua voz, que me diz para tentar mais tarde
Outra noite em branco, sem adormecer
Por favor atende, eu quero saber
Vá diz-me agora eu quero saber
Tudo aquilo que eu tenho de fazer
Qual é a receita ideal
Para o nosso amor ser imortal
Vá diz-me agora eu quero ouvir
Diz-me que me amas sem nunca mentir
É a receita ideal para o nosso amor ser imortal
Ligo de novo, insisto, sinal ocupado
Mas quando atendes, desisto, fico calado
Perguntas quem fala, silêncio feroz
Bebo cada conta, dessa tua voz
Vá diz-me agora eu quero saber
Tudo aquilo que eu tenho de fazer
Qual é a receita ideal
Para o nosso amor ser imortal
Vá diz-me agora eu quero ouvir
Diz-me que me amas sem nunca mentir
É a receita ideal para o nosso amor ser imortal

Бессмертная любовь

Набираю твой номер тысячу раз, просто хочу услышать тебя,
Слышу твой голос, просящий перезвонить позже.
Еще одна бессонная ночь,
Пожалуйста, ответь, я хочу знать,
Скажи мне прямо сейчас, я хочу знать,
Что я должен сделать,
Какой идеальный рецепт,
Чтобы наша любовь стала бессмертной?
Скажи мне прямо сейчас, я хочу услышать,
Скажи, что любишь меня, не лги,
Это идеальный рецепт, чтобы наша любовь стала бессмертной.
Звоню снова, настаиваю, линия занята.
Но когда ты отвечаешь, я замолкаю,
Ты спрашиваешь, кто это, гробовое молчание,
Я ловлю каждое слово из твоих уст.
Скажи мне прямо сейчас, я хочу знать,
Что я должен сделать,
Какой идеальный рецепт,
Чтобы наша любовь стала бессмертной?
Скажи мне прямо сейчас, я хочу услышать,
Скажи, что любишь меня, не лги,
Это идеальный рецепт, чтобы наша любовь стала бессмертной.