Paroles et traduction RBL - Chegou a hora

Chegou a hora

Eu já vivi tantas coisas, tu não estavas
Quis viver mil aventuras, onde andavas
E ao morrer sobrevivi
No meu mundo me perdi
E apesar de tudo, eu nunca te esqueci

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais
Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
Eras tu

Quando achei o meu caminho, a minha estrada
Tinha tudo e afinal, não tinha nada
Pro meu mundo ser real, falta a peça principal
Na letra de uma canção, tu és o meu refrão

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais

Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
O melhor da minha vida
Eras tu

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais
Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
O melhor da minha vida
É só tu

It's Time

I have experienced many things you were not around for
I wanted to experience thousands of adventures where were you then
And when dying, I survived
I lost my way in my world
And despite everything, I never forgot you

It's time
Tell me now, without wasting any more time
Do you love me or are you leaving
Because it hurts too much if you leave my life
It's time
Because I know well what I feel
And in saying this I'm not lying
The best of my life
Was you

When I found my path, my way
I had everything and in the end, I had nothing
For my world to be real, the main piece is missing
In the lyrics of a song, you are my chorus

It's time
Tell me now, without wasting any more time
Do you love me or are you leaving
Because it hurts too much if you leave my life

It's time
Because I know well what I feel
And in saying this I'm not lying
The best of my life
The best of my life
Was you

It's time
Tell me now, without wasting any more time
Do you love me or are you leaving
Because it hurts too much if you leave my life
It's time
Because I know well what I feel
And in saying this I'm not lying
The best of my life
The best of my life
Is only you