Paroles et traduction RBL - Chegou a hora

Chegou a hora

Eu já vivi tantas coisas, tu não estavas
Quis viver mil aventuras, onde andavas
E ao morrer sobrevivi
No meu mundo me perdi
E apesar de tudo, eu nunca te esqueci

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais
Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
Eras tu

Quando achei o meu caminho, a minha estrada
Tinha tudo e afinal, não tinha nada
Pro meu mundo ser real, falta a peça principal
Na letra de uma canção, tu és o meu refrão

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais

Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
O melhor da minha vida
Eras tu

Chegou a hora
Sem perder mais tempo diz-me agora
Se me queres ou se te vais embora
Porque dói demais se da minha vida sais
Chegou a hora
Porque sei bem o que sinto
E ao dizer isto não minto
O melhor da minha vida
O melhor da minha vida
É só tu

Настал час

Я столько всего пережил, а тебя не было рядом,
Мечтал о тысяче приключений, где же ты была?
Умирая, я выживал,
В своем мире блуждал,
И несмотря ни на что, я никогда тебя не забывал.

Настал час,
Не теряя больше времени, скажи мне сейчас,
Любишь меня или уйдешь,
Потому что слишком больно, если ты уйдешь из моей жизни.
Настал час,
Потому что я знаю, что чувствую,
И говоря это, я не лгу,
Лучшее в моей жизни
Была ты.

Когда я нашел свой путь, свою дорогу,
У меня было все, и в итоге не было ничего.
Чтобы мой мир стал реальным, не хватает главной детали,
В тексте песни ты - мой припев.

Настал час,
Не теряя больше времени, скажи мне сейчас,
Любишь меня или уйдешь,
Потому что слишком больно, если ты уйдешь из моей жизни.

Настал час,
Потому что я знаю, что чувствую,
И говоря это, я не лгу,
Лучшее в моей жизни,
Лучшее в моей жизни
Была ты.

Настал час,
Не теряя больше времени, скажи мне сейчас,
Любишь меня или уйдешь,
Потому что слишком больно, если ты уйдешь из моей жизни.
Настал час,
Потому что я знаю, что чувствую,
И говоря это, я не лгу,
Лучшее в моей жизни,
Лучшее в моей жизни
Это только ты.