Paroles et traduction RBL - Marcas do passado

Marcas do passado

De ti estou tão perto, mas tão afastado
Não consigo apagar, as marcas do passado
O ódio que em mim tinha deixou-me refém
Pois o que de ti vinha, só me fez tão bem

Amor de engano
Digo que te odeio quando sei que te amo
Amor proibido
Quanto mais eu fujo mais tu fazes sentido

Só tu não vês, o meu dilema
Amar-te é tão bom
Não vale a pena (não vale a pena)
Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

Eu só quero esquecer, o que eu prometi
Queria fazer te sofrer, porque eu vivi
Já não sei que faça, ninguém sei que espero
Mas quando nada passa é a ti que eu quero

Amor de engano
Digo que te odeio quando sei que te amo
Amor proibido
Quanto mais eu fujo mais tu fazes sentido

Só tu não vês, o meu dilema
Amar-te é tão bom
Não vale a pena (não vale a pena)
Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

É ao teu lado

Шрамы прошлого

Я так близок к тебе, но так далёк
Не могу стереть шрамы прошлого
Ненависть, что жила во мне, держала меня в плену
Ведь всё, что исходило от тебя, делало меня таким счастливым

Любовь-обман
Говорю, что ненавижу, хотя знаю, что люблю
Запретная любовь
Чем больше бегу, тем больше ты значишь для меня

Только ты не видишь мою дилемму
Любить тебя так хорошо
Но это не стоит того (не стоит того)
Притворяться, будто я ошибаюсь
Моё место рядом с тобой

Я хочу забыть то, что обещал
Хотел заставить тебя страдать, как страдал я
Не знаю, что делать, не знаю, чего ждать
Но когда всё проходит, я хочу быть с тобой

Любовь-обман
Говорю, что ненавижу, хотя знаю, что люблю
Запретная любовь
Чем больше бегу, тем больше ты значишь для меня

Только ты не видишь мою дилемму
Любить тебя так хорошо
Но это не стоит того (не стоит того)
Притворяться, будто я ошибаюсь
Моё место рядом с тобой

Притворяться, будто я ошибаюсь
Моё место рядом с тобой

Рядом с тобой