Paroles et traduction RBL - Rebelde

Rebelde

Passe o que passe é a minha vida e hoje tudo muda, nada sera igual.
Pois cada segredo e cada partida que vivemos juntos foi tão especial
Mesmo quando um dia, aqui não estiveres
Lembram-te que podes ser tudo o que quiseres
Sem monotonias, nesta rebeldia
Que me faz saber, que nao me perdi no que eu vi
Sempre sem parar pra onde vou
Nunca vou deixar, de ser que eu sou
Ser rebelde é o meu mundo, em que num segundo vou apostar sem nunca ceder
Pra que pensar, eu vou jogar
Perder ou ganhar... tudo para viver
Nanananananana
Faça o que faça eu não vou mudar
A vida só tem grassa se eu arriscar
Uma só certeza, a minha vontade
De manter acesa esta liberdade
Mesmo quando um dia, aqui não estivere
Lembra-te podes ser tudo o que quiseres
Sem monotonia nesta rebeldia
Que me faz saber que não me perdi no que vivi
Sempre sem parar pra onde vou
Nunca vou deixar de ser quem eu sou
Ser rebelde é um mundo, em que num segundo
Eu vou apostar sem nunca ceder
Pra que pensar, eu vou jogar
Perder ou ganhar... tudo para viver

Бунтарь

Что бы ни случилось, это моя жизнь, и сегодня все меняется, ничто не будет прежним.
Ведь каждый секрет и каждый проведенный вместе миг были такими особенными.
Даже когда однажды меня здесь не будет,
Помни, что ты можешь быть той, кем захочешь.
Без скуки, в этом бунтарстве,
Которое помогает мне понять, что я не потерялся в том, что видел.
Всегда двигаясь вперед, куда бы я ни шел,
Я никогда не перестану быть собой.
Быть бунтарем - это мой мир, где в любую секунду я буду рисковать, не сдаваясь.
Зачем думать, я буду играть.
Проигрывать или выигрывать... все ради того, чтобы жить.
Нананананана
Что бы я ни делал, я не изменюсь.
Жизнь интересна, только если я рискую.
Единственная уверенность - это мое желание
Сохранить эту свободу.
Даже когда однажды меня здесь не станет,
Помни, ты можешь быть той, кем захочешь.
Без скуки, в этом бунтарстве,
Которое помогает мне понять, что я не потерялся в том, что пережил.
Всегда двигаясь вперед, куда бы я ни шел,
Я никогда не перестану быть собой.
Быть бунтарем - это мир, где в любую секунду
Я буду рисковать, не сдаваясь.
Зачем думать, я буду играть.
Проигрывать или выигрывать... все ради того, чтобы жить.