Paroles et traduction RBL - Vida

Vida

Encontrei por fim um pouco de tempo
Pra olhar pra traz e ver a vida
Nem tudo é mentira
Nem tudo é verdade
Nem tudo o que eu queria sera realidade
A minha vida é só uma vida com coisas boas e mas
A tantas maneiras de ver e pensar
E tantos caminhos onde eu posso andar
Nem tudo é mau
Nem tudo é bom
Nem tudo é silêncio
Nem tudo é só
A minha vida é só uma vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
E o que for sera
Depende de me, não ooh sim
E se o futuro
É incerto não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisa boas e mas
Tu não vinha luz
Que me dispertou o raio mortal
Que fez de mim quem sou
Nem tudo é sucesso
Nem tudo é fracaso
Mas tudo passa com o teu abraço
A minha vida é só uma vida
Com coisas boas e mas
Eu posso escolher
Dizer o que sinto
Ou tentar esconder-me
Neste laberinto
Nem tudo é alegria
Nem tudo é dor
Nem tudo o que sinto sera amor
A minha vida é só uma vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
O que for sera
Depende de me, não ooh sim
Se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas
E se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
E o que for sera
Depende de me, não ooh sim
E se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas

Жизнь

Я, наконец, нашел немного времени,
Чтобы оглянуться назад и увидеть жизнь.
Не все ложь,
Не все правда.
Не все, что я хотел, станет реальностью.
Моя жизнь — это просто жизнь с хорошими и плохими моментами.
Есть так много способов видеть и думать,
И так много путей, по которым я могу идти.
Не все плохо,
Не все хорошо.
Не все молчание,
Не все одиночество.
Моя жизнь — это просто жизнь,
В ней есть и хорошее, и плохое.
То, что было, прошло,
А то, что будет, будет.
Это зависит от меня, а не от "да" или "нет".
И если будущее
Неопределенно, ты не можешь останавливаться.
Нет предела ошибкам, но ты будешь ошибаться.
Это жизнь.
В ней есть и хорошее, и плохое.
Ты не была тем светом,
Который пробудил меня от смертельной молнии,
Который сделал меня тем, кто я есть.
Не все успех,
Не все провал,
Но все проходит с твоими объятиями.
Моя жизнь — это просто жизнь,
С хорошими и плохими моментами.
Я могу выбирать,
Говорить, что чувствую,
Или пытаться спрятаться
В этом лабиринте.
Не все радость,
Не все боль.
Не все, что я чувствую, будет любовью.
Моя жизнь — это просто жизнь,
В ней есть и хорошее, и плохое.
То, что было, прошло,
А то, что будет, будет.
Это зависит от меня, а не от "да" или "нет".
Если будущее неопределенно,
Ты не можешь останавливаться.
Нет предела ошибкам, но ты будешь ошибаться.
Это жизнь.
В ней есть и хорошее, и плохое.
И если будущее неопределенно,
Ты не можешь останавливаться.
Нет предела ошибкам, но ты будешь ошибаться.
Это жизнь.
В ней есть и хорошее, и плохое.
То, что было, прошло,
А то, что будет, будет.
Это зависит от меня, а не от "да" или "нет".
И если будущее неопределенно,
Ты не можешь останавливаться.
Нет предела ошибкам, но ты будешь ошибаться.
Это жизнь.
В ней есть и хорошее, и плохое.