Paroles et traduction RC Lorakl - Voodoo

Voodoo

Quand t'es là moi je ne suis pas là,
Et quand je serai là tu ne seras plus là

Je tourne en rond dans l'quartier
Toute la nuit je t'ai cherché
T'es partie sans dire un mot
Ta vie n'est pas toute tracée pour moi
Tu vaux des millions d'euros
Cette fois je m'étais juré
Que je ne retomberai pas dans les bras
D'une putain de fille de joie

Jusqu'à la muerte
Non, Non
Je ne vivrai jamais sans toi
T'es trop douce, T'es trop douce, T'es trop douce
C'est voodoo, c'est voodoo, c'est voodoo
C'est juste nous deux ou bien rien du tout
Plus jamais séparés

Et je n'ai jamais décroché
Je n'ai jamais décroché t'es Comme la street
Et je n'ai jamais décroché
Je suis tombé vite accro c'était Toi ou la street

Toi là tu veux déjà un môme
Moi je dois retourner charbonner
Mon phone est sur répondeur
Je fais rentrer du biff toutes les heures
Pour toi je veux la vie de rêve
Ça n'a pas toujours été rose
RC te connait par-cœur
Tu ne te retrouveras plus jamais seule

Jusqu'à la muerte
Non, Non
Je ne vivrai jamais sans toi
T'es trop douce, T'es trop douce, T'es trop douce
C'est voodoo, c'est voodoo, c'est voodoo, c'est voodoo
C'est juste nous deux ou bien rien du tout
Plus jamais séparés

Et je n'ai jamais décroché
Je n'ai jamais décroché t'es Comme la street
Et je n'ai jamais décroché
Je suis tombé vite accro c'était Toi ou la street

Quand tu es là moi je ne suis pas là,
Et quand je suis là toi tu n'es plus là

Вуду

Когда ты рядом, меня здесь нет,
А когда я буду здесь, тебя уже не будет.

Я брожу по району,
Всю ночь я искал тебя.
Ты ушла, не сказав ни слова,
Твоя жизнь не создана для меня.
Ты стоишь миллионы евро,
В этот раз я поклялся себе,
Что больше не попадусь в руки
К чертовой шлюхе.

До самой смерти.
Нет, нет,
Я не смогу жить без тебя.
Ты такая нежная, такая нежная, такая нежная.
Это вуду, это вуду, это вуду.
Только мы вдвоем или ничего.
Никогда больше не расставаться.

И я никогда не отрывался,
Я никогда не отрывался, ты как улица.
И я никогда не отрывался,
Я быстро подсел, это была ты или улица.

Ты уже хочешь ребенка,
А мне нужно снова пахать.
Мой телефон на автоответчике,
Я делаю деньги каждый час.
Я хочу для тебя сказочной жизни,
Не всегда все было радужно.
RC знает тебя наизусть,
Ты больше никогда не будешь одинока.

До самой смерти.
Нет, нет,
Я не смогу жить без тебя.
Ты такая нежная, такая нежная, такая нежная.
Это вуду, это вуду, это вуду, это вуду.
Только мы вдвоем или ничего.
Никогда больше не расставаться.

И я никогда не отрывался,
Я никогда не отрывался, ты как улица.
И я никогда не отрывался,
Я быстро подсел, это была ты или улица.

Когда ты здесь, меня нет,
А когда я здесь, тебя уже нет.