Paroles et traduction RC Succession - Ameagarinoyozorani

Ameagarinoyozorani

この雨にやられてエンジンいかれちまった
俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
どうしたんだHey Hey Baby

バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
そりゃあひどい乗り方した事もあった
だけどそんな時にもおまえはシッカリ
どうしたんだHey Hey Baby
機嫌直してくれよ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Ohどうぞ勝手に降ってくれポシャる迄
Wooいつまで続くのか見せてもらうさ
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
こんな事いつまでも長くは続かない
いい加減明日の事考えた方がいい
どうしたんだHey Hey Baby
おまえまでそんな事言うの
いつものようにキメてブッ飛ばそうぜ
Oh雨あがりの夜空に輝く
Woo雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
おまえについているラジオ感度最高!
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
どうしたんだHey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Oh雨あがりの夜空に輝く
Wooジンライムのようなお月様
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて

Rainy Night Drive

This rain has gotten to me, my engine has stalled
Our beater has finally given out
What's the matter, Hey Hey Baby

The battery is still kicking
Let's get this party started like we always do
Yeah, we've had our rough times
But even then, you've always been there
What's the matter, Hey Hey Baby
C'mon, let's fix this
Let's get this party started like we always do
Oh, let the rain keep falling until it floods
Woo, I'll show you how long this can last
I can't stand the thought of not driving under this weather
I can't stand the thought of not driving tonight
This can't go on forever
It's high time we start thinking about tomorrow
What's the matter, Hey Hey Baby
Are you telling me that too?
Let's get this party started like we always do
Oh, in the rain-washed night sky, it shines
Woo, a diamond scattered among the clouds
I can't stand the thought of not driving under this weather
I can't stand the thought of not driving tonight
Your radio's got the best reception
Blast that good music and let's ride this all the way
What's the matter, Hey Hey Baby
The battery is still kicking
Let's get this party started like we always do
Oh, in the rain-washed night sky, it shines
Woo, a golden moon like gin and lime
I can't stand the thought of not driving under this weather
I can't stand the thought of not driving tonight
I can't stand the thought of not driving under this weather
I can't stand the thought of not driving tonight