Paroles et traduction RC Succession - 雨あがりの夜空に
この雨にやられてエンジンいかれちまった
Этот
дождь
доконал
движок,
он
совсем
сдох.
俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
Наша
тачка
окончательно
нагнулась.
どうしたんだHey
Hey
Baby
Что
случилось,
детка,
эй,
эй,
бэйби?
バッテリーはビンビンだぜ
Аккумулятор
в
полном
порядке.
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Давай
как
обычно
заведем
и
унесемся
прочь.
そりゃあひどい乗り方した事もあった
Бывало,
гонял
я
тебя
и
похуже.
だけどそんな時にもおまえはシッカリ
Но
ты
всегда
держалась
молодцом.
どうしたんだHey
Hey
Baby
Что
случилось,
детка,
эй,
эй,
бэйби?
機嫌直してくれよ
Ну
давай
же,
оживи!
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Давай
как
обычно
заведем
и
унесемся
прочь.
Ohどうぞ勝手に降ってくれポシャる迄
О,
давай,
вали
отсюда,
пока
не
развалилась
на
части.
Wooいつまで続くのか見せてもらうさ
Ух,
посмотрим,
сколько
ты
еще
протянешь.
こんな夜におまえに乗れないなんて
В
такую
ночь
не
иметь
тебя
под
боком...
こんな夜に発車できないなんて
В
такую
ночь
не
сорваться
с
места...
こんな事いつまでも長くは続かない
Так
долго
продолжаться
не
может.
いい加減明日の事考えた方がいい
Пора
бы
уже
подумать
о
завтрашнем
дне.
どうしたんだHey
Hey
Baby
Что
случилось,
детка,
эй,
эй,
бэйби?
おまえまでそんな事言うの
И
ты
туда
же?
いつものようにキメてブッ飛ばそうぜ
Давай
как
обычно
заведем
и
унесемся
прочь.
Oh雨あがりの夜空に輝く
О,
до
чего
же
прекрасно
ночное
небо
после
дождя.
Woo雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
Ух,
эти
бриллианты,
рассыпанные
в
просветах
между
туч.
こんな夜におまえに乗れないなんて
В
такую
ночь
не
иметь
тебя
под
боком...
こんな夜に発車できないなんて
В
такую
ночь
не
сорваться
с
места...
おまえについているラジオ感度最高!
Радио
на
твоей
волне,
прием
отличный!
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
Сейчас
врубим
музыку
и
умчимся
куда-нибудь.
どうしたんだHey
Hey
Baby
Что
случилось,
детка,
эй,
эй,
бэйби?
バッテリーはビンビンだぜ
Аккумулятор
в
полном
порядке.
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Давай
как
обычно
заведем
и
унесемся
прочь.
Oh雨あがりの夜空に輝く
О,
до
чего
же
прекрасно
ночное
небо
после
дождя.
Wooジンライムのようなお月様
Ух,
эта
луна,
как
бокал
джин-тоника.
こんな夜におまえに乗れないなんて
В
такую
ночь
не
иметь
тебя
под
боком...
こんな夜に発車できないなんて
В
такую
ночь
не
сорваться
с
места...
こんな夜におまえに乗れないなんて
В
такую
ночь
не
иметь
тебя
под
боком...
こんな夜に発車できないなんて
В
такую
ночь
не
сорваться
с
места...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.