Paroles et traduction RC The Realist - Holiday Healing

Holiday Healing

That love in your heart, you must preserve it
Share the gift of you with those who deserve it
This year I'll be loving you even stronger
You're beautiful and it will grow to be even fonder
I know the season of joy can also bring us pain
You are never alone and your wellbeing's always my aim

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

Many children who need to feel they're loved
Many parents who miss their children's hugs
This year all I want is to mend our hearts
Please reach out if yours is in parts
I feel excitement, soon they'll be many finds
And since it's been dark for so long, we will treasure the lights

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

This year someone heartbroken will wish for a home
This year someone who's hurting will skip on seeing their folks
This new year will have many resolutions
Cause I know we feel it, this need for revolution

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

I love you all
I hope you have a Happy Yule and Merry Christmas

Праздничное исцеление

Ту любовь, что в твоем сердце, ты должна сохранить,
Поделись своим даром с теми, кто этого заслуживает.
В этом году я буду любить тебя еще сильнее,
Ты прекрасна, и моя любовь будет расти с каждым днем.
Я знаю, что время радости может приносить и боль,
Ты никогда не будешь одинока, и твое благополучие — всегда моя цель.

Итак, это для тех, кто тоскует по тому, где быть не может,
И это для тех, кто нуждается в семье,
Это для тех, кому нужно праздничное исцеление,
Мы можем дать это друг другу, если ты чувствуешь то же, что и в этой песне.

Многие дети нуждаются в том, чтобы чувствовать себя любимыми,
Многие родители скучают по объятиям своих детей.
В этом году все, чего я хочу — это исцелить наши сердца,
Пожалуйста, обратись ко мне, если твое сердце разбито.
Я чувствую волнение, скоро будет много находок,
И поскольку так долго было темно, мы будем дорожить огнями.

Итак, это для тех, кто тоскует по тому, где быть не может,
И это для тех, кто нуждается в семье,
Это для тех, кому нужно праздничное исцеление,
Мы можем дать это друг другу, если ты чувствуешь то же, что и в этой песне.

В этом году кто-то с разбитым сердцем будет мечтать о доме,
В этом году кто-то, кому больно, не захочет видеться со своими родными.
Этот новый год принесет много обещаний,
Потому что я знаю, мы чувствуем эту потребность в переменах.

Итак, это для тех, кто тоскует по тому, где быть не может,
И это для тех, кто нуждается в семье,
Это для тех, кому нужно праздничное исцеление,
Мы можем дать это друг другу, если ты чувствуешь то же, что и в этой песне.

Я люблю вас всех,
Надеюсь, у вас будет счастливый Йоль и счастливое Рождество.